Transliteration history

&P208983 = BPOA 2, 2593
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tu-ra ug3
2. lu2-ga-mu
3. iti dal-ta iti szu-numun-sze3
4. i7 lugal-ka {gesz}ma-nu na-ga-ab-tum-da tusz-a
3. iti dal-ta
# some text moved to next line
4. iti szu-numun-sze3
5. i7 lugal-ka {gesz}ma-nu na-ga-ab-tum-da tusz-a
@reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

&P208983 = BPOA 2, 2593
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tu-ra ug3
2. lu2-ga-mu
3. iti dal-ta iti szu-numun-sze3
4. i7 lugal-ka {gesz}ma-nu na-ga-ab-tum-da tusz-a
@reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@reverse
@seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

&P208983 = BM 105448
#version: 0.1
&P208983 = BPOA 2, 2593
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tu-ra ug3
#lem: n; tur[ill]; uj[people]
2. lu2-ga-mu
#lem: PN
3. iti dal-ta iti szu-numun-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; szunumun[seed]
4. i7-lugal-ka {gesz}ma-nu na-ga-ab-tum-da tusz-a
#lem: WN; manu[wood]; nakabtum[stockyard?]; tusz[sit]
4. i7 lugal-ka {gesz}ma-nu na-ga-ab-tum-da tusz-a
1. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@reverse
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

&P208983 = BM 105448
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tu-ra ug3
#lem: n; tur[ill]; uj[people]
2. lu2-ga-mu
#lem: PN
3. iti dal-ta iti szu-numun-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; szunumun[seed]
4. i7-lugal-ka {gesz}ma-nu na-ga-ab-tum-da tusz-a
#lem: WN; manu[wood]; nakabtum[stockyard?]; tusz[sit]
1. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@reverse
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN