Transliteration history

&P209011 = BPOA 2, 2645
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. kun-zi-da
3. i7 gibil NE
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
5. ba-ra-kesz2
@reverse
1. ki da-da-ta
2. kiszib3 lu2-saga
3. iti sze kar-ra gal2-la
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
$ illegible

&P209011 = BPOA 2, 2645
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
1. 1(gesz2) sa gi
2. kun-zi-da
#lem: kunzida[weir]
3. i7-gibil-NE
#lem: X
3. i7 gibil NE
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN
5. ba-ra-kesz2
#lem: keszed[bind]
@reverse
1. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
2. kiszib3 lu2-saga
3. iti sze kar-ra gal2-la
#lem: itud[moon]; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; jal[be]
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
$ (illegible)
$ illegible

&P209011 = BPOA 2, 2645
# BDTNS ID = 057596
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. kun-zi-da
#lem: kunzida[weir]
3. i7-gibil-NE
#lem: X
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
#lem: aszag[field]; manu[wood]|FN
5. ba-ra-kesz2
#lem: keszed[bind]
@reverse
1. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti sze kar-ra gal2-la
#lem: itud[moon]; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; jal[be]
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
@seal
#.	seal illegible
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
$ (illegible)

&P209011 = BPOA 2, 2645
# BDTNS ID = 057596
1. 1(asz) sa gi
2. kun-zi-da
3. i7-gibil-NE
4. a-sza3 {gisz}ma-nu-ka
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
5. ba-ra-kesz2
@reverse
1. ki da-da-ta
2. kiszib lu2-sig5
2. kiszib3 lu2-sag10
3. iti sze kar-ra gal2-la
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
@seal
#.	seal illegible

&P209011 = BPOA 2, 2645
# BDTNS ID = 057596
1. 1(asz) sa gi
2. kun-zi-da
3. i7-gibil-NE
4. a-sza3 {gisz}ma-nu-ka
5. ba-ra-kesz2
@reverse
1. ki da-da-ta
2. kiszib lu2-sig5
3. iti sze kar-ra gal2-la
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
@seal
#.	seal illegible