Transliteration history

&P209033 = BPOA 2, 2555
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}ha-an siki ka tab-ba
2. {u2}|U.EN| nag-su{ki} ba-an-ga2-ar
#RM: guru7# en nag-su{ki}
# RM: guru7# en nag-su{ki}
3. 1(u) {gi}ha-an siki ka tab-ba
4. {u2}|U.EN| umma{ki} ba-an-ga2-ar
#RM: guru7# en umma{ki}
# RM: guru7# en umma{ki}
5. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1(u) gin2
6. {u2}|U.EN| ba-ra-gar
#RM: guru7#
# RM: guru7#
7. 1(disz) {gi}hal gid2-da
8. 2(disz) {gi}szu-nigin sze
@reverse
1. ki-su7 me-en-kar2-sze3
#RM: ki-su7 me-en-kar2-na-sze3
# RM: ki-su7 me-en-kar2-na-sze3
2. 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. e2 nig2-lagar-e-sze3
4. 1(u) gin2 {gi}kid pisan siki-ka ba-an-ba-ra
#RM: {gi}kid-ke4 siki-ka
# RM: {gi}kid-ke4 siki-ka
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P209033 = BPOA 2, 2555
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}ha-an sig2 ka tab-ba
1. 1(u) {gi}ha-an siki ka tab-ba
2. {u2}|U.EN| nag-su{ki} ba-an-ga2-ar
#RM: gur7# en nag-su{ki}
3. 1(u) {gi}ha-an sig2 ka tab-ba
#RM: guru7# en nag-su{ki}
3. 1(u) {gi}ha-an siki ka tab-ba
4. {u2}|U.EN| umma{ki} ba-an-ga2-ar
#RM: gur7# en umma{ki}
#RM: guru7# en umma{ki}
5. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1(u) gin2
6. {u2}|U.EN| ba-ra-gar
#RM: gur7#
#RM: guru7#
7. 1(disz) {gi}hal gid2-da
8. 2(disz) {gi}szu-nigin sze
@reverse
1. ki-su7 me-en-kar2-sze3
#RM: ki-su7 me-en-kar2-na-sze3
2. 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. e2 nig2-lagar-e-sze3
4. 1(u) gin2 {gi}kid pisan sig2-ka ba-an-ba-ra
#RM: {gi}kid-ke4 sig2-ka
4. 1(u) gin2 {gi}kid pisan siki-ka ba-an-ba-ra
#RM: {gi}kid-ke4 siki-ka
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P209033 = BPOA 2, 2555
# BDTNS ID = 057497
@obverse
1. 1(u) {gi}ha-an sig2 ka tab-ba
2. {u2}|U.EN| nag-su{ki} ba-an-ga2-ar
#RM: gur7# en nag-su{ki}
3. 1(u) {gi}ha-an sig2 ka tab-ba
4. {u2}|U.EN| umma{ki} ba-an-ga2-ar
#RM: gur7# en umma{ki}
5. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1(u) gin2
6. {u2}|U.EN| ba-ra-gar
#RM: gur7#
7. 1(disz) {gi}hal gid2-da
8. 2(disz) {gi}szu-nigin sze
@reverse
1. ki-su7 me-en-kar2-sze3
#RM: ki-su7 me-en-kar2-na-sze3
2. 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. e2 nig2-lagar-e-sze3
4. 1(u) gin2 {gi}kid pisan sig2-ka ba-an-ba-ra
#RM: {gi}kid-ke4 sig2-ka
5. ki A-gu-ta
6. kiszib lu2-kal-la
5. ki a-gu-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
@seal
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e kusz7
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P209033 = BPOA 2, 2555
# BDTNS ID = 057497
1. 1(u) {gi}ha-an sig2 ka tab-ba
2. {u2}|U.EN| nag-su{ki} ba-an-ga2-ar
#RM: gur7# en nag-su{ki}
3. 1(u) {gi}ha-an sig2 ka tab-ba
4. {u2}|U.EN| umma{ki} ba-an-ga2-ar
#RM: gur7# en umma{ki}
5. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1(u) gin2
6. {u2}|U.EN| ba-ra-gar
#RM: gur7#
7. 1(disz) {gi}hal gid2-da
8. 2(disz) {gi}szu-nigin sze
@reverse
1. ki-su7 me-en-kar2-sze3
#RM: ki-su7 me-en-kar2-na-sze3
2. 2(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. e2 nig2-lagar-e-sze3
4. 1(u) gin2 {gi}kid pisan sig2-ka ba-an-ba-ra
#RM: {gi}kid-ke4 sig2-ka
5. ki A-gu-ta
6. kiszib lu2-kal-la
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
@seal
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e kusz7