Transliteration history

&P209042 = Nisaba 09, 110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# {gesz#}|TUKxUD|# gal
2. dug# udul2#-gal-gal-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
@reverse
1. sza3 bala-a
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
$ (no. 68)
1. ur4!-sza3-ta-[lu]
2. dumu ur-szu-ku3-ga# [gudu4]

&P209042 = Nisaba 09, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# {gesz#}|TUKUxUD|# gal
#lem: n; X; gal[big]
2. dug# utul2#-gal-gal-sze3
#lem: dug[pot]; X
1. 3(disz)# {gesz#}|TUKxUD|# gal
2. dug# udul2#-gal-gal-sze3
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
# (no. 68)
$ (no. 68)
1. ur4!-sza3-ta-[lu]
#lem: X
2. dumu ur-szu-ku3-ga# [guda2]
#lem: dumu[child]; PN; X
2. dumu ur-szu-ku3-ga# [gudu4]

&P209042 = Nisaba 09, 110
# BDTNS ID = 060276
1. 3(disz)# {gesz#}|TUKuxUD#|-gal
2. {dug#}utul2#-gal-gal-sze3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# {gesz#}|TUKUxUD|# gal
#lem: n; X; gal[big]
2. dug# utul2#-gal-gal-sze3
#lem: dug[pot]; X
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur4-sza3-ta;-lu2
#lem: ki[place]; AN|PN
4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
# (seal)
2. mu si-ma-num2;{ki} ba-hul
@seal
#.	(no. 68)
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal impression)
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
# (no. 68)
1. ur4!-sza3-ta-[lu]
2. dumu ur-szu-ku3-ga# [guda2]
#lem: X
2. dumu ur-szu-ku3-ga# [guda2]
#lem: dumu[child]; PN; X

&P209042 = Nisaba 09, 110
# BDTNS ID = 060276
1. 3(disz)# {gisz#}|TUKuxUD#|-gal
1. 3(disz)# {gesz#}|TUKuxUD#|-gal
2. {dug#}utul2#-gal-gal-sze3
3. ki A-gu-ta
4. kiszib ur4-sza3-ta;-lu2
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur4-sza3-ta;-lu2
@reverse
1. sza3 bala-a
# (seal)
2. mu si-ma-num2;{ki} ba-hul
@seal
#.	(no. 68)
1. ur4!-sza3-ta-[lu]
2. dumu ur-szu-ku3-ga# [guda2]

&P209042 = Nisaba 09, 110
# BDTNS ID = 060276
1. 3(disz)# {gisz#}|TUKuxUD#|-gal
2. {dug#}utul2#-gal-gal-sze3
3. ki A-gu-ta
4. kiszib ur4-sza3-ta;-lu2
@reverse
1. sza3 bala-a
# (seal)
2. mu si-ma-num2;{ki} ba-hul
@seal
#.	(no. 68)
1. ur4!-sza3-ta-[lu]
2. dumu ur-szu-ku3-ga# [guda2]