Transliteration history

&P209155 = BPOA 2, 2611
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
#lem: n; PN|FN
2. iti nesag2-ta
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]
2. iti nesag-ta
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
4. en-nu-ga2 ti-la
#lem: ennuj[imprisonment]; til[complete]|til[live]
@reverse
1. ugula ur-lugal
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; CN|PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-tu dub-sar
#lem: CN|PN|FN; dubsar[scribe]
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
#lem: dumu[child]; PN
3. gal5-la2 [gal]
#lem: galla[policeman]; gal[big]
3. gal5-la2-[gal]

&P209155 = BPOA 2, 2611
# BDTNS ID = 057561
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. iti nesag-ta
#lem: n; PN|FN
2. iti nesag2-ta
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
4. en-nu-ga2 ti-la
#lem: ennuj[imprisonment]; til[complete]|til[live]
@reverse
1. ugula ur-lugal
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; CN|PN|FN
$ blank line
3.
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-tu dub-sar
#lem: CN|PN|FN; dubsar[scribe]
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2 [gal]
#lem: dumu[child]; PN
3. gal5-la2 [gal]
#lem: galla[policeman]; gal[big]

&P209155 = BPOA 2, 2611
# BDTNS ID = 057561
1. 1(disz) lugal-ezem
2. iti nesag-ta
3. iti {d}dumu-zi
4. en-nu-ga2 ti-la
@reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 a-tu
$ blank line
3.
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal
1. a-tu dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-[gal]
3. gal5-la2 [gal]

&P209155 = BPOA 2, 2611
# BDTNS ID = 057561
1. 1(disz) lugal-ezem
2. iti nesag-ta
3. iti {d}dumu-zi
4. en-nu-ga2 ti-la
@reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib A-tu
2. kiszib3 a-tu
$ blank line
3.
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal
1. A-tu dub-sar
1. a-tu dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-[gal]

&P209155 = BPOA 2, 2611
# BDTNS ID = 057561
1. 1(disz) lugal-ezem
2. iti nesag-ta
3. iti {d}dumu-zi
4. en-nu-ga2 ti-la
@reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib A-tu
$ blank line
3.
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal
1. A-tu dub-sar
2. dumu ni9-gar-ki-du10
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-[gal]

&P209155 = BPOA 2, 2611
# BDTNS ID = 057561
1. 1(disz) lugal-ezem
2. iti nesag-ta
3. iti {d}dumu-zi
4. en-nu-ga2 ti-la
@reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib A-tu
$ blank line
3.
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal
1. A-tu dub-sar
2. dumu ni9-gar-ki-du10
3. gal5-la2-[gal]