Transliteration history

&P209170 = Nisaba 09, 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur
2. zi3-IL2
3. nig2-diri <nig2>-gu3-<de2> e2-gal-sze3
4. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
$ seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
$ (no. 17b)
1. lu2-dingir-ra
2. [dub]-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6#

&P209170 = Nisaba 09, 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur
#lem: n; gigur[container]
2. zi3-IL2
#lem: X
3. nig2-diri <nig2>-gu3-<de2> e2-gal-sze3
#lem: nijdirig[extra]; X; egal[palace]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
# (no. 17b)
$ (no. 17b)
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}ba-ba6#

&P209170 = Nisaba 09, 103
# BDTNS ID = 060269
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur
#lem: n; gigur[container]
2. zi3-IL2
#lem: X
3. nig2-diri <nig2>-gu3-<de2> e2-gal-sze3
#lem: nijdirig[extra]; X; egal[palace]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir;-ra
# (seal)
2. mu e2 {d}szara2 ; ba-du3
@seal
#.	(no. 17b)
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
# (no. 17b)
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. [dub]-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6#
#lem: dumu[child]; PN

&P209170 = Nisaba 09, 103
# BDTNS ID = 060269
1. 3(disz) {gi}gur
2. zi3-IL2
3. nig2-diri <nig2>-gu3-<de2> e2-gal-sze3
4. ki A-gu-ta
4. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib lu2-dingir;-ra
1. kiszib3 lu2-dingir;-ra
# (seal)
2. mu e2 {d}szara2 ; ba-du3
@seal
#.	(no. 17b)
1. lu2-dingir-ra
2. [dub]-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6#

&P209170 = Nisaba 09, 103
# BDTNS ID = 060269
1. 3(disz) {gi}gur
2. zi3-IL2
3. nig2-diri <nig2>-gu3-<de2> e2-gal-sze3
4. ki A-gu-ta
@reverse
1. kiszib lu2-dingir;-ra
# (seal)
2. mu e2 {d}szara2 ; ba-du3
@seal
#.	(no. 17b)
1. lu2-dingir-ra
2. [dub]-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6#