Transliteration history

&P209172 = BPOA 2, 2647
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]
3. nig2-dab5 en-en-e-ne
#lem: nijdab[requisitions]; en[priest]|en[lord]|en[priest]
4. zalag-ga-ni
#lem: zalag[shine]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. ki-su7 gub3 temen-na-ta
#lem: kisur[locus]; X; temen[foundation]
3. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P209172 = BPOA 2, 2647
# BDTNS ID = 063796
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]
3. nig2-dab5 en-en-e-ne
#lem: nijdab[requisitions]; en[priest]|en[lord]|en[priest]
4. zalag-ga-ni
#lem: zalag[shine]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. ki-su7 gub3 temen-na-ta
#lem: kisur[locus]; X; temen[foundation]
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: itud[moon]; TN
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]

&P209172 = BPOA 2, 2647
# BDTNS ID = 063796
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze
2. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2
3. nig2-dab5 en-en-e-ne
4. zalag-ga-ni
@reverse
1. szu ba-ti
2. ki-su7 gub3 temen-na-ta
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3