Transliteration history

&P209236 = BPOA 2, 2557
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ur-kun
2. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
3. 1/2(disz) be-li2
4. ki ur-saga-ta
5. 1/2(disz) ba-saga
6. 1/2(disz) ur-e2-nun
7. 1/2(disz) a-tu mu ur-saga-mu-sze3
8. ki a-a-kal-la-ta
9. 1/2(disz) ur-e2-mah
10. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir
11. 1/2(disz) ur-{d}suen
12. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
13. 1/2(disz) {gesz}guzza-ni
@reverse
1. 1(disz) igi e2 lagar#?
2. 1(disz) ur-{d}isztaran
3. [ki] lu2-bala-saga-ta
4. 1/2(disz) al-la ki {d}szara2-a-mu-ta
5. [1/2(disz)] lu2-dingir-ra ki lil-la-ta
6. 1/2(disz) ur-{d}du-du
7. 1/2(disz) lugal-he2-gal2
8. 1/2(disz) lugal-ku3-ga-ni
9. 1/2(disz) ma-dar
10. ki ba-sa6-ta
11. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 7(disz) gurusz dumu-gi7
12. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) gurusz ug3-IL2
11. [szunigin] 1(u) 7(disz) gurusz dumu-gi7
12. [szunigin] 2(disz) gurusz ug3-IL2

&P209236 = BPOA 2, 2557
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ur-kun
2. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
3. 1/2(disz) be-li2
4. ki ur-sag10-ta
5. 1/2(disz) ba-sag10
4. ki ur-saga-ta
5. 1/2(disz) ba-saga
6. 1/2(disz) ur-e2-nun
7. 1/2(disz) a-tu mu ur-sag10-mu-sze3
7. 1/2(disz) a-tu mu ur-saga-mu-sze3
8. ki a-a-kal-la-ta
9. 1/2(disz) ur-e2-mah
10. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir
11. 1/2(disz) ur-{d}suen
12. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
13. 1/2(disz) {gesz}guzza-ni
@reverse
1. 1(disz) igi-e2-LAGAR?#
1. 1(disz) igi e2 lagar#?
2. 1(disz) ur-{d}isztaran
3. [ki] lu2-bala-sag10-ta
3. [ki] lu2-bala-saga-ta
4. 1/2(disz) al-la ki {d}szara2-a-mu-ta
5. [1/2(disz)] lu2-dingir-ra ki LIL-la-ta
5. [1/2(disz)] lu2-dingir-ra ki lil-la-ta
6. 1/2(disz) ur-{d}du-du
7. 1/2(disz) lugal-he2-gal2
8. 1/2(disz) lugal-ku3-ga-ni
9. 1/2(disz) ma-dar
10. ki ba-sa6-ta
11. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 7(disz) gurusz dumu-gi7
12. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) gurusz UN-ga6
12. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) gurusz ug3-IL2

&P209236 = BPOA 2, 2557
# BDTNS ID = 057500
@obverse
1. 1/2(disz) ur-kun
2. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
3. 1/2(disz) be-li2
4. ki ur-sig5-ta
5. 1/2(disz) ba-sig5
4. ki ur-sag10-ta
5. 1/2(disz) ba-sag10
6. 1/2(disz) ur-e2-nun
7. 1/2(disz) A-tu mu ur-sig5-mu-sze3
8. ki A-a-kal-la-ta
7. 1/2(disz) a-tu mu ur-sag10-mu-sze3
8. ki a-a-kal-la-ta
9. 1/2(disz) ur-e2-mah
10. 1/2(disz) ur-{gisz}gigir
10. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir
11. 1/2(disz) ur-{d}suen
12. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
13. 1/2(disz) {gisz}guzza-ni
13. 1/2(disz) {gesz}guzza-ni
@reverse
1. 1(disz) igi-e2-LAGAR?#
2. 1(disz) ur-{d}isztaran
3. [ki] lu2-bala-sig5-ta
3. [ki] lu2-bala-sag10-ta
4. 1/2(disz) al-la ki {d}szara2-a-mu-ta
5. [1/2(disz)] lu2-dingir-ra ki LIL-la-ta
6. 1/2(disz) ur-{d}du-du
7. 1/2(disz) lugal-he2-gal2
8. 1/2(disz) lugal-ku3-ga-ni
9. 1/2(disz) ma-dar
10. ki ba-sza6-ta
11. [szu-nigin2] 1(u) 7(disz) gurusz dumu-gi7
12. [szu-nigin2] 2(disz) gurusz UN-ga6
10. ki ba-sa6-ta
11. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 7(disz) gurusz dumu-gi7
12. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) gurusz UN-ga6

&P209236 = BPOA 2, 2557
# BDTNS ID = 057500
1. 1/2(disz) ur-kun
2. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
3. 1/2(disz) be-li2
4. ki ur-sig5-ta
5. 1/2(disz) ba-sig5
6. 1/2(disz) ur-e2-nun
7. 1/2(disz) A-tu mu ur-sig5-mu-sze3
8. ki A-a-kal-la-ta
9. 1/2(disz) ur-e2-mah
10. 1/2(disz) ur-{gisz}gigir
11. 1/2(disz) ur-{d}suen
12. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
13. 1/2(disz) {gisz}guzza-ni
@reverse
1. 1(disz) igi-e2-LAGAR?#
2. 1(disz) ur-{d}isztaran
3. [ki] lu2-bala-sig5-ta
4. 1/2(disz) al-la ki {d}szara2-a-mu-ta
5. [1/2(disz)] lu2-dingir-ra ki LIL-la-ta
6. 1/2(disz) ur-{d}du-du
7. 1/2(disz) lugal-he2-gal2
8. 1/2(disz) lugal-ku3-ga-ni
9. 1/2(disz) ma-dar
10. ki ba-sza6-ta
11. [szu-nigin2] 1(u) 7(disz) gurusz dumu-gi7
12. [szu-nigin2] 2(disz) gurusz UN-ga6