&P209263 = CDLB 2017/001 8 #atf: lang sux @tablet @obverse1. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 buru31. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 bur3 #tr.en: 1 1/2 ninda the length, 3 cubits the width, 2 cubits the depth, 2. a-sza3-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 #tr.en: its volume: 2/3 sar 5 shekels;3. 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/3(disz) kusz3 buru33. 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/3(disz) kusz3 bur3 #tr.en: 1/2 ninda 4 cubits the length, 4 cubits the width, 2 1/3 cubits the depth, 4. a-sza3-bi 2/3(disz) sar la2 1(disz) gin2 #tr.en: its volume: 2/3 sar less 1 shekel;5. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 buru35. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 bur3 #tr.en: 2 ninda the length, 4 cubits the width, 1 2/3 cubits the depth, 6. a-sza3-bi 1(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 #tr.en: its volume :1 sar 6 2/3 shekels;7. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 buru37. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 bur3 #tr.en: 2 ninda the length, 4 cubits the width, 1 cubit the depth, 8. a-sza3-bi 2/3(disz) sar #tr.en: its volume: 2/3 sar;9. 3(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 buru39. 3(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 bur3 #tr.en: 3 1/2 ninda 3 cubits the length, 4 cubits the width, 2 cubits the depth, 10. a-sza3-bi 2(disz) 1/2(disz) sar #tr.en: its volume: 2 1/2 sar;11. 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3 gid2 2(disz) 2/3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3 buru311. 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3 gid2 2(disz) 2/3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3 bur3 #tr.en: 1/2 ninda 1 cubit the length, 2 2/3 cubits the width, 1 1/3 cubits the depth, 12. a-sza3-bi 1(u) 1/3(disz) gin2 #tr.en: its volume: 10 1/3 shekels;13. 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 buru313. 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 bur3 #tr.en: 1/2 ninda the length, 3 cubits the width, 2 cubits the depth, 14. a-sza3-bi 1(u) 5(disz) gin2 #tr.en: its volume: 15 shekels;15. 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3 buru315. 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3 bur3 #tr.en: 1/2 ninda the length, 3 cubits the width, 1 1/3 cubits the depth; 16. a-sza3-bi 1(u) gin2 #tr.en: its volume: 10 shekels; 17. 1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gid2 nu-ak #tr.en: 1 1/2 ninda 2 cubits the length; (the measurements are) unfinished;18. 1(disz) ninda 1(disz) kusz3 gid2 3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 buru318. 1(disz) ninda 1(disz) kusz3 gid2 3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 bur3 #tr.en: 1 ninda 1 cubit the length, 3 cubits the width, 1 2/3 cubits the depth; 19. a-sza3-bi 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 #tr.en: its volume 1/3 sar 7 shekels; 20. 8(disz) gin2 DUB-la2 #tr.en: 8 shekels DUBla; @reverse $ blank space 1. szunigin 6(disz) 2/3(disz) sar 1(disz) gin2 kin sahar #tr.en: total: 6 2/3 sar 1 shekel earthwork. 2. im-du8-a e2 nig2-lagar-ka #tr.en: pisé walls for the household of Nig-lagar. $ blank space
&P209263 = CDLB 2017/001 8 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1 1/2 ninda the length, 3 cubits the width, 2 cubits the depth, 2. a-sza3-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 #tr.en: its volume: 2/3 sar 5 shekels; 3. 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/3(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1/2 ninda 4 cubits the length, 4 cubits the width, 2 1/3 cubits the depth, 4. a-sza3-bi 2/3(disz) sar la2 1(disz) gin2 #tr.en: its volume: 2/3 sar less 1 shekel; 5. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 2 ninda the length, 4 cubits the width, 1 2/3 cubits the depth, 6. a-sza3-bi 1(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 #tr.en: its volume :1 sar 6 2/3 shekels; 7. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 2 ninda the length, 4 cubits the width, 1 cubit the depth, 8. a-sza3-bi 2/3(disz) sar #tr.en: its volume: 2/3 sar; 9. 3(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 3 1/2 ninda 3 cubits the length, 4 cubits the width, 2 cubits the depth, 10. a-sza3-bi 2(disz) 1/2(disz) sar #tr.en: its volume: 2 1/2 sar; 11. 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3 gid2 2(disz) 2/3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1/2 ninda 1 cubit the length, 2 2/3 cubits the width, 1 1/3 cubits the depth, 12. a-sza3-bi 1(u) 1/3(disz) gin2 #tr.en: its volume: 10 1/3 shekels; 13. 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1/2 ninda the length, 3 cubits the width, 2 cubits the depth, 14. a-sza3-bi 1(u) 5(disz) gin2 #tr.en: its volume: 15 shekels; 15. 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1/2 ninda the length, 3 cubits the width, 1 1/3 cubits the depth; 16. a-sza3-bi 1(u) gin2 #tr.en: its volume: 10 shekels; 17. 1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gid2 nu-ak #tr.en: 1 1/2 ninda 2 cubits the length; (the measurements are) unfinished; 18. 1(disz) ninda 1(disz) kusz3 gid2 3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1 ninda 1 cubit the length, 3 cubits the width, 1 2/3 cubits the depth; 19. a-sza3-bi 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 #tr.en: its volume 1/3 sar 7 shekels; 20. 8(disz) gin2 DUB-la2 #tr.en: 8 shekels DUBla; @reverse $ blank space 1. szunigin 6(disz) 2/3(disz) sar 1(disz) gin2 kin sahar #tr.en: total: 6 2/3 sar 1 shekel earthwork. 2. im-du8-a e2 nig2-lagar-ka#tr.en: pisé for the household of Nig-lagar.#tr.en: pisé walls for the household of Nig-lagar. $ blank space
&P209263 = CDLB 2017/001 8 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1 1/2 ninda the length, 3 cubits the width, 2 cubits the depth, 2. a-sza3-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 #tr.en: its volume: 2/3 sar 5 shekels; 3. 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/3(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1/2 ninda 4 cubits the length, 4 cubits the width, 2 1/3 cubits the depth, 4. a-sza3-bi 2/3(disz) sar la2 1(disz) gin2 #tr.en: its volume: 2/3 sar less 1 shekel; 5. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 2 ninda the length, 4 cubits the width, 1 2/3 cubits the depth, 6. a-sza3-bi 1(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 #tr.en: its volume :1 sar 6 2/3 shekels; 7. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 2 ninda the length, 4 cubits the width, 1 cubit the depth, 8. a-sza3-bi 2/3(disz) sar #tr.en: its volume: 2/3 sar; 9. 3(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 4(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 3 1/2 ninda 3 cubits the length, 4 cubits the width, 2 cubits the depth, 10. a-sza3-bi 2(disz) 1/2(disz) sar #tr.en: its volume: 2 1/2 sar; 11. 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3 gid2 2(disz) 2/3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1/2 ninda 1 cubit the length, 2 2/3 cubits the width, 1 1/3 cubits the depth, 12. a-sza3-bi 1(u) 1/3(disz) gin2 #tr.en: its volume: 10 1/3 shekels; 13. 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1/2 ninda the length, 3 cubits the width, 2 cubits the depth, 14. a-sza3-bi 1(u) 5(disz) gin2 #tr.en: its volume: 15 shekels; 15. 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/3(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1/2 ninda the length, 3 cubits the width, 1 1/3 cubits the depth; 16. a-sza3-bi 1(u) gin2 #tr.en: its volume: 10 shekels; 17. 1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gid2 nu-ak #tr.en: 1 1/2 ninda 2 cubits the length; (the measurements are) unfinished; 18. 1(disz) ninda 1(disz) kusz3 gid2 3(disz) kusz3 dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 buru3 #tr.en: 1 ninda 1 cubit the length, 3 cubits the width, 1 2/3 cubits the depth; 19. a-sza3-bi 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 #tr.en: its volume 1/3 sar 7 shekels; 20. 8(disz) gin2 DUB-la2 #tr.en: 8 shekels DUBla; @reverse $ blank space 1. szunigin 6(disz) 2/3(disz) sar 1(disz) gin2 kin sahar #tr.en: total: 6 2/3 sar 1 shekel earthwork. 2. im-du8-a e2 nig2-lagar-ka #tr.en: pisé for the household of Nig-lagar. $ blank space
Total 3 record(s)