Transliteration history

&P209424 = Ontario 2, 197
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed in envelope)
@envelope
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
$ blank space
# seal impressions
3. ki ba-zi-ta
4. a2 geme2 kikken-sze3
5. mu lugal-{d}igi-ma-sze3
5. mu lugal?-{d}igi-ma-sze3
6. kiszib3 lugal-anzu
7. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
@reverse
1. u3 kiszib3 ur-{d}nansze
$ blank space
# seal impressions
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. gu-za-la2
3. dumu ba-zi-[ge]
@seal 2
1. lugal-anzu
2. dub-sar
3. dumu ba-[...]
@seal 3
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu a-[...]

&P209424 = Ontario 2, 197
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed in envelope)
@envelope
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
$ blank space
# seal impressions
3. ki ba-zi-ta
4. a2 geme2 kikken-sze3
5. mu lugal-{d}igi-ma-sze3
6. kiszib3 lugal-anzu
7. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
@reverse
1. u3 kiszib3 ur-{d}nansze
$ (seal impressions)
$ blank space
# seal impressions
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. gu-za-la2
3. dumu ba-zi-[ge]
@seal 2
1. lugal-anzu
2. dub-sar
3. dumu ba-[...]
@seal 3
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu a-[...]

&P209424 = Ontario 2, 197
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed in envelope)
@envelope
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ki ba-zi-ta
4. a2 geme2 kikken-sze3
5. mu lugal-{d}igi-ma-sze3
6. kiszib3 lugal-anzu
7. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
@reverse
1. u3 kiszib3 ur-{d}nansze
$ (seal impressions)
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. gu-za-la2
3. dumu ba-[zi-ge]
3. dumu ba-zi-[ge]
@seal 2
1. lugal-anzu
2. dub-sar
3. dumu ba-[...]
@seal 3
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu a-[...]

&P209424 = Ontario 2, 072
#version: 0.1
&P209424 = Ontario 2, 197
#atf: lang sux
@tablet
$ (enclosed in envelope)
@envelope
@obverse
1. sze gur lugal
#lem: sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
1. 1(asz) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
#lem: idub[granary]; asal[poplar]
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
4. a2 geme2 kikken-sze3
#lem: a[arm]; geme[worker]; kinkin[miller]
5. mu lugal-{d}igi-ma-sze3
#lem: mu[name]; PN
6. kiszib3 lugal-anzu
#lem: kiszib[seal]; PN
7. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. u3 kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: u[and]; kiszib[seal]; RN
@date
$ (seal impressions)
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. gu-za-la2
#lem: guzala[official]
3. dumu igi-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu ba-[zi-ge]
@seal 2
1. lugal-anzu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-[...]
#lem: dumu[child]; PN
@seal 3
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu a-[...]

&P209424 = Ontario 2, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze gur lugal
#lem: sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
#lem: idub[granary]; asal[poplar]
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
4. a2 geme2 kikken-sze3
#lem: a[arm]; geme[worker]; kinkin[miller]
5. mu lugal-{d}igi-ma-sze3
#lem: mu[name]; PN
6. kiszib3 lugal-anzu
#lem: kiszib[seal]; PN
7. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. u3 kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: u[and]; kiszib[seal]; RN
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. gu-za-la2
#lem: guzala[official]
3. dumu igi-[...]
#lem: dumu[child]; u
@seal 2
1. lugal-anzu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-[...]
#lem: dumu[child]; PN
@seal 3
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-[...]
#lem: dumu[child]; u