2011-07-22 14:38:04, entered by englund for englund
&P209439 = Ontario 2, 322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur lugal
2. 1(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda dabin
3. sag nig2-sag3-ga e2 nig2-lagar-ka
@reverse
1. ba-a-mu
2. giri3-ni
3. ha-la-mu
4. u3 lu2-iti-da
5. ib2-su-su-de3
6. iti 8(disz) u4 1(u)-kam
7. iti pa5-u2-e
# some text moved to next line
8. mu en {d}nanna sza iti min-sze3-ta
9. u4 1(u) zal-la
# some text moved to next line
10. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-sze3

2006-10-12 12:32:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P209439 = Ontario 2, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda zi3-sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zidsze[provisions]
3. sag nig2 SZID?-ga e2 nig2-lagar-ka
#lem: saj[head]; nij[thing]; X; e[house]; PN
@reverse
1. ba-a-mu
#lem: PN
2. giri3-ni
#lem: PN
3. ha-la-mu
#lem: PN
4. u3 lu2-iti-da
#lem: u[and]; PN
5. ib2-su-su-de3
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
@date
6. iti 8(disz) u4 1(u)-kam
#lem: itud[month]; n; ud[day]; n
7. iti pa5-u2-e mu en {d}nanna sza iti min-sze3-ta
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; en[priest]; DN; szag[heart]; itud[month]; min[two]
8. u4 1(u) zal-la mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; zal[pass]; mu[year]; GN; ara[times]; n; lal[small]; n