2017-03-03 09:54:57, entered by englund for cdlistaff
&P209523 = Ontario 2, 278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra gur lugal
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. 1(disz) sze ur5-ra gur
4. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
5. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal gu4 niga
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba-ka
7. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-ba ma2-lah5?-e-ne
8. kiszib3 ARAD2 ka-guru7-ka
@reverse
1. szunigin 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. guru7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. a-ra2 6(disz)-kam
4. giri3 lu2-gi-na u3 ku3-ga-ni
5. iti diri
# some text moved to next line
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

2015-09-02 12:50:15, entered by englund for englund
&P209523 = Ontario 2, 278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra gur lugal
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. 1(disz) sze ur5-ra gur
4. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
5. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal gu4 niga
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba-ka
7. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-ba ma2-lah5?-e-ne
8. kiszib3 ARAD2 ka-guru7-ka
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. guru7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. a-ra2 6(disz)-kam
4. giri3 lu2-gi-na u3 ku3-ga-ni
5. iti diri
# some text moved to next line
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

2011-07-22 14:38:11, entered by englund for englund
&P209523 = Ontario 2, 278
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra gur lugal
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. 1(disz) sze ur5-ra gur
4. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
5. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal gu4 niga
6. kiszib3 lugal-e-mah-e szesz a-ab-ba-ka
7. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-ba ma2-lah5?-e-ne
8. kiszib3 ARAD2 ka-guru7-ka
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. guru7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. a-ra2 6(disz)-kam
4. giri3 lu2-gi-na u3 ku3-ga-ni
5. iti diri
# some text moved to next line
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

2006-10-12 12:32:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P209523 = Ontario 2, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze ur5-ra gur lugal
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]; lugal[king]
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(disz) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
4. kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal gu4 niga
#lem: n; n; gur[unit]; szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
6. kiszib3 lugal-e-mah-e szesz a-ab-ba-ka
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; PN
7. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-ba ma2-lah4-e-ne
#lem: n; n; n; szeba[ration]; malah[sailor]
8. kiszib3 ARAD2 ka-guru7-ka
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]; kaguruk[supervisor]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. guru7 a-sza3-{gesz}ma-nu-ta
#lem: guru[store]; AN
3. a-ra2 6(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. giri3 lu2-gi-na u3 ku3-ga-ni
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
@date
5. iti diri mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN; hulu[destroy]