2016-06-08 01:55:05, entered by firth for firth
&P209563 = Ontario 2, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
3. gu4 niga lah5?-a
4. giri3 ensi2-ka
5. ugula ba-sa6
6. iti min-esz3
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. [ba-sa6]
4. sagi ARAD2-zu

2013-07-24 12:53:42, entered by englund for englund
&P209563 = Ontario 2, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
3. gu4 niga lah5?-a
4. giri3 ensi2-ka
5. ugula ba-sa6
6. iti min-esz3
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2013-07-24 12:53:31, entered by englund for englund
&P209563 = Ontario 2, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
3. gu4 niga lah5?-a
4. giri3 ensi2-ka
5. ugula ba-sa6
6. iti min-esz3
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2013-07-06 15:31:05, entered by englund for englund
&P209563 = Ontario 2, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
3. gu4 niga lah5?-a
4. giri3 ensi2-ka
5. ugula ba-sa6
6. iti min-esz3
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2?-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
$ (edition has only ur-{d}li9-si4)

2011-07-22 14:38:14, entered by englund for englund
&P209563 = Ontario 2, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
3. gu4 niga lah5?-a
4. giri3 ensi2-ka
5. ugula ba-sa6
6. iti min-esz3
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4

2006-10-12 12:32:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P209563 = Ontario 2, 219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ib2-tur3{ki}-sze3
#lem: GN
3. gu4 niga lah4-a
#lem: gud[ox]; niga[fattened]; lah[bring]
4. giri3 ensi2-ka
#lem: jiri[via]; ensik[ruler]
5. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
6. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@reverse
@date
1. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; lal[minus]; n; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN