Transliteration history

&P209590 = Ontario 2, 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@object bulla
@surface a
1. sag-nig2-gur11-ra
2. sza3-bi su-ga
3. ku3 dam-gar3
4. da-da-ga
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

&P209590 = Ontario 2, 312
#version: 0.1
&P209590 = Ontario 2, 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sag nig2-gur11-ra
#lem: saj[head]; nijGA[property]
1. sag-nig2-gur11-ra
2. sza3-bi su-ga
#lem: szag[heart]; sug[replace]
3. ku3 dam-gar3
#lem: kug[metal]; damgar[merchant]
4. da-da-ga
#lem: PN
@date
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P209590 = Ontario 2, 312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sag nig2-gur11-ra
#lem: saj[head]; nijGA[property]
2. sza3-bi su-ga
#lem: szag[heart]; sug[replace]
3. ku3 dam-gar3
#lem: kug[metal]; damgar[merchant]
4. da-da-ga
#lem: PN
@date
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN