Transliteration history

&P209625 = Ontario 2, 359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi
2. ki lu2-igi-sa6-sa6
3. 2(u) gu2 ki ab-ba-gi-na
4. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2
@reverse
1. ki lu2-du10-ga
2. gu-nigin2-ta e3
3. gi dub-ru-um{ki}
4. kiszib3 ur-{d}nansze-ka
5. ur-{d}szul-pa-e3-ke4 ba-dab5?
6. mu en-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}[...]
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P209625 = Ontario 2, 390
#version: 0.1
&P209625 = Ontario 2, 359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gu2 gi
#lem: n; n; n; gun[load]; gi[reed]
1. 4(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 gi
2. ki lu2-igi-sa6-sa6
#lem: ki[place]; PN
3. 2(u) gu2 ki ab-ba-gi-na
#lem: n; gun[load]; ki[place]; PN
4. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) gu2
#lem: n; n; n; gun[load]
4. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2
@reverse
1. ki lu2-du10-ga
#lem: ki[place]; PN
2. gu kilib-ta e3
#lem: gu[cord]; gilim[rope]|kilib[total]; e[leave]
2. gu-nigin2-ta e3
3. gi dub-ru-um{ki}
#lem: gi[reed]; GN
4. kiszib3 ur-{d}nansze-ka
#lem: kiszib[seal]; RN
5. ur-{d}szul-pa-e3-ke4 ba-dab5?
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. mu en-gal-an-na
#lem: mu[year]; gal[big]
7. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
6. mu en-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P209625 = Ontario 2, 390
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gu2 gi
#lem: n; n; n; gun[load]; gi[reed]
2. ki lu2-igi-sa6-sa6
#lem: ki[place]; PN
3. 2(u) gu2 ki ab-ba-gi-na
#lem: n; gun[load]; ki[place]; PN
4. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) gu2
#lem: n; n; n; gun[load]
@reverse
1. ki lu2-du10-ga
#lem: ki[place]; PN
2. gu kilib-ta e3
#lem: gu[cord]; gilim[rope]|kilib[total]; e[leave]
3. gi dub-ru-um{ki}
#lem: gi[reed]; GN
4. kiszib3 ur-{d}nansze-ka
#lem: kiszib[seal]; RN
5. ur-{d}szul-pa-e3-ke4 ba-dab5?
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. mu en-gal-an-na
#lem: mu[year]; gal[big]
7. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN