Transliteration history

&P209715 = Ontario 2, 196
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) a2 geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. 4(disz) tug2 gu2-giri3
4. ki a-kal-la-ta
5. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
@reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
2. a2 zi3 ar3-a
3. mu bad3 ba-[du3]
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
@seal 2
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2?-[...]
3. dumu lugal-nig2?-[lagar-e]
4. [aga3-us2 lugal?]

&P209715 = Ontario 2, 483
#version: 0.1
&P209715 = Ontario 2, 196
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) a2 geme2
#lem: n; n; n; a[arm]; geme[worker]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. 4(disz) tug2 gu2-giri3
#lem: n; tug[textile]; gujiri[breach]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN
2. a2 zi3 ar3-a
#lem: a[arm]; zid[flour]; ara[grind]|ara[~milk]
@date
3. mu bad3 ba-[du3]
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]
@seal 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nig2?-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-nig2?-[...]

&P209715 = Ontario 2, 483
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) a2 geme2
#lem: n; n; n; a[arm]; geme[worker]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. 4(disz) tug2 gu2-giri3
#lem: n; tug[textile]; gujiri[breach]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
#lem: kiszib[seal]; PN
2. a2 zi3 ar3-a
#lem: a[arm]; zid[flour]; ara[grind]|ara[~milk]
@date
3. mu bad3 ba-[du3]
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]
@seal 2
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nig2?-[...]
#lem: dumu[child]; PN