2017-04-17 17:36:48, entered by englund for ozaki
&P209721 = Ontario 2, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gur sza3-gal ansze
2. kiszib3 a-ab-ba-ni
3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal udu niga
4. kiszib3 a-du
5. 1(barig) sa2-du11 {d}szul-gi-ra
6. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
7. 3(barig) sze ar3-ra kiszib3 lu2-dingir-ra
8. 1(disz) gur sa2-du11 {d}en-ki
@reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
2. 1(asz) gur sze ar3-ra kiszib3 du-[...]-ka
3. 3(barig) sze ar3-ra {d}szara2-kam
4. 2(barig) sze ar3-ra lu2-dingir-ra
5. 1(asz) gur sze ar3-ra lu2-gi-na
6. 1(asz) gur sze ar3-ra a-ab-ba
7. 1(barig) sze ar3-ra al-lu
8. giri3# inim-{d}nin-e2-gal
9. [...]-sza
10. [...]-mu-usz
11. mu us2-sa# en eridu{ki} ba-hun

2011-07-22 14:38:32, entered by englund for englund
&P209721 = Ontario 2, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gur sza3-gal ansze
2. kiszib3 a-ab-ba-ni
3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal udu niga
4. kiszib3 a-du
5. 1(barig) sa2-du11 {d}szul-gi-ra
6. kiszib3 ur-nigar{gar}-ki-du10
7. 3(barig) sze ar3-ra kiszib3 lu2-dingir-ra
8. 1(disz) gur sa2-du11 {d}en-ki
@reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
2. 1(asz) gur sze ar3-ra kiszib3 du-[...]-ka
3. 3(barig) sze ar3-ra {d}szara2-kam
4. 2(barig) sze ar3-ra lu2-dingir-ra
5. 1(asz) gur sze ar3-ra lu2-gi-na
6. 1(asz) gur sze ar3-ra a-ab-ba
7. 1(barig) sze ar3-ra al-lu
8. giri3# inim-{d}nin-e2-gal
9. [...]-sza
10. [...]-mu-usz
11. mu us2-sa# en eridu{ki} ba-hun

2006-10-12 12:33:00, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P209721 = Ontario 2, 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gur sza3-gal ansze
#lem: n; gur[unit]; szaggal[food]; ansze[equid]
2. kiszib3 a-ab-ba-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal udu niga
#lem: n; n; gur[unit]; szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
4. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(barig) sa2-du11 {d}szul-gi-ra
#lem: n; sadug[offerings]; RN
6. kiszib3 ur-nigar{gar}-ki-du10
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 3(barig) sze ar3-ra kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: n; sze[barley]; ara[grind]; kiszib[seal]; PN
8. 1(disz) gur sa2-du11 {d}en-ki
#lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]; DN
@reverse
1. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 1(asz) gur sze ar3-ra kiszib3 du-[...]-ka
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; ara[grind]; kiszib[seal]; u
3. 3(barig) sze ar3-ra {d}szara2-kam
#lem: n; sze[barley]; ara[grind]; PN
4. 2(barig) sze ar3-ra lu2-dingir-ra
#lem: n; sze[barley]; ara[grind]; PN
5. 1(asz) gur sze ar3-ra lu2-gi-na
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; ara[grind]; PN
6. 1(asz) gur sze ar3-ra a-ab-ba
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; ara[grind]; PN
7. 1(barig) sze ar3-ra al-lu
#lem: n; sze[barley]; ara[grind]; PN
8. giri3# inim-{d}nin-e2-gal
#lem: jiri[via]; PN
9. [...]-sza
#lem: u
10. [...]-mu-usz
#lem: DN
@date
11. mu us2-sa# en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]