2017-03-03 09:54:58, entered by englund for cdlistaff
&P209735 = Ontario 2, 442
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. masz-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
# calculation: 4;0,0 ÷ 3 = 1;1,4
3. szunigin 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
# calculation: 4;0,0 + 1;1,4 = 5;1,4
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) 3(barig) lugal-a2-ga
6. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ba-ba-a
7. 1(disz) gin2 ku3-babbar
8. sze-bi 1(asz) sze gur
# calculation: 1 gur sze per 1 shekel silver
9. al-la-mu
@reverse
1. szunigin 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
# calculation: 1;3,0 + 0;1,2,5 + 1;0,0 = 2;4,2,5
2. mu-kux(DU)
3. si-i3-tum
4. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
# calculation: 5;1,4 - 2;4,2,5 = 2;2,1,5
5. ki an-na-he2-gal2 gal2-la-am3

2015-08-06 08:14:00, entered by englund for cripps
&P209735 = Ontario 2, 442
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. masz-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
# calculation: 4;0,0 ÷ 3 = 1;1,4
3. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
# calculation: 4;0,0 + 1;1,4 = 5;1,4
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) 3(barig) lugal-a2-ga
6. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ba-ba-a
7. 1(disz) gin2 ku3-babbar
8. sze-bi 1(asz) sze gur
# calculation: 1 gur sze per 1 shekel silver
9. al-la-mu
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
# calculation: 1;3,0 + 0;1,2,5 + 1;0,0 = 2;4,2,5
2. mu-kux(DU)
3. si-i3-tum
4. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
# calculation: 5;1,4 - 2;4,2,5 = 2;2,1,5
5. ki an-na-he2-gal2 gal2-la-am3

2011-07-22 14:38:33, entered by englund for englund
&P209735 = Ontario 2, 442
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. masz-bi 1(asz) 4(barig) gur
3. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) 3(barig) lugal-a2-ga
6. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ba-ba-a
7. 1(disz) gin2 ku3-babbar
8. sze-bi 1(asz) sze gur
9. al-la-mu
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. mu-kux(DU)
3. si-i3-tum
4. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. ki an-na-he2-gal2 gal2-la-am3

2006-10-12 12:33:00, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P209735 = Ontario 2, 504
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. masz-bi 1(asz) 4(barig) gur
#lem: masz[interest]; n; n; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(asz) 3(barig) lugal-a2-ga
#lem: n; n; PN
6. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ba-ba-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
7. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
8. sze-bi 1(disz) sze gur
#lem: sze[barley]; n; sze[barley]; gur[unit]
9. al-la-mu
#lem: PN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
4. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. ki an-na-he2-gal2 gal2-la-am3
#lem: ki[place]; PN; jala[cvne]