2015-07-21 11:23:34, entered by englund for englund
&P209757 = Ontario 2, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(disz) {ansze}kunga2 1(barig) 3(ban2)-ta
2. 2(disz) {ansze}si2-si2 2(barig) 3(ban2)
3. 6(disz) gurusz 1(barig) zi3-ta
4. ugula nir-i3-da-gal2
5. ki ur-{d}szara2-ta
@reverse
$ blank space

2013-07-17 17:20:35, entered by englund for englund
&P209757 = Ontario 2, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 lu2-dingir-ra
2. iti {d}ba-ba6-ta
3. 1(disz) ug3-IL2 ba-zi-ge
4. iti {d}dumu-zi-ta
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
2. ugula u3-dag-ga
3. kiszib3 ARAD2 ugula
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
@seal 1
1. u3-dag-ga
2. dumu u2-[ga-a?]
3. ARAD2 {d}[sag-hi-x]
# uncertain

2013-06-29 18:40:25, entered by englund for englund
&P209757 = Ontario 2, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 lu2-dingir-ra
2. iti {d}ba-ba6-ta
3. 1(disz) ug3-IL2 ba-zi-ge
4. iti {d}dumu-zi-ta
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
2. ugula u3-dag-ga
3. kiszib3 ARAD2 ugula
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
@seal 1
1. u3-dag-ga
2. dumu u2-[x-x]
3. ARAD2 {d}[sag-hi-x]
# uncertain

2011-07-22 14:38:35, entered by englund for englund
&P209757 = Ontario 2, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 lu2-dingir-ra
2. iti {d}ba-ba6-ta
3. 1(disz) ug3-IL2 ba-zi-ge
4. iti {d}dumu-zi-ta
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
2. ugula u3-dag-ga
3. kiszib3 ARAD2 ugula
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
@seal 1
1. u3-dag-ga
2. dumu u2-[...]
3. ARAD2 {d}[...]

2006-10-12 12:33:01, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P209757 = Ontario 2, 528
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3-IL2 lu2-dingir-ra
#lem: n; ujjaja[porter]; PN
2. iti {d}ba-ba6-ta
#lem: itud[month]; DN
3. 1(disz) ug3-IL2 ba-zi-ge
#lem: n; ujjaja[porter]; PN
4. iti {d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; DN
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[bad]
2. ugula U3-dag-ga
#lem: ugula[overseer]; X
3. kiszib3 ARAD2 ugula
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]; ugula[overseer]
@date
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@seal
1. u3-dag-ga
#lem: GN
2. dumu u2-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. ARAD2 {d}[...]
#lem: arad[slave]; DN