2021-03-28 06:58:51, entered by firth for firth
&P209850 = Ontario 2, 374
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kid hal saga esir2? su-ba
2. 1(disz) {gi}kid zi3 munu4
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
4. 1(disz) {gi}su7-su7
5. 1(disz) ma-an-sim dabin
6. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
7. 1(disz) ma-an-sim gaba-ri
8. 1(disz) {gi}kaskal ba-ba-kesz2
9. 4(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
@reverse
1. hal gid2-da
2. muszen
3. gur dub 1(gesz2) sila3
4. 6(disz) {gi}gur dub 2(barig) 3(ban2)-ta
5. zi3 munu4 ba-an-si
6. 1(u) 2(disz) {gi}hal gur dub 2(gesz2) sila3-ta
7. szum2-sikil szum2 gaz ba-an-si
8. zi-ga nig2-buru14-ke4 de6-a
9. kiszib3 {d}szara2-kam
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz?}kiri6

2013-07-19 09:09:59, entered by englund for englund
&P209850 = Ontario 2, 374
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kid hal saga esir2? su-ba
2. 1(disz) {gi}kid zi3 munu4
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
4. 1(disz) gi su7-su7
5. 1(disz) ma-an-sim dabin
6. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
7. 1(disz) ma-an-sim gaba-ri
8. 1(disz) {gi}kaskal ba-ba-kesz2
9. 4(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
@reverse
1. hal gid2-da
2. muszen
3. gur dub 1(gesz2) sila3
4. 6(disz) {gi}gur dub 2(barig) 3(ban2)-ta
5. zi3 munu4 ba-an-si
6. 1(u) 2(disz) {gi}hal gur dub 2(gesz2) sila3-ta
7. szum2-sikil szum2 gaz ba-an-si
8. zi-ga nig2-buru14-ke4 de6-a
9. kiszib3 {d}szara2-kam
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz?}kiri6

2011-07-22 14:38:49, entered by englund for englund
&P209850 = Ontario 2, 374
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kid hal saga esir2? su-ba
2. 1(disz) {gi}kid zi3 munu4
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
4. 1(disz) gi su7-su7
5. 1(disz) ma-an-sim dabin
6. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
7. 1(disz) ma-an-sim gaba-ri
8. 1(disz) {gi}kaskal ba-ba-kesz2
9. 4(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
@reverse
1. hal gid2-da
2. muszen
3. gur dub 1(gesz2) sila3
4. 6(disz) {gi}gur dub 2(barig) 3(ban2)-ta
5. zi3 munu4 ba-an-si
6. 1(u) 2(disz) {gi}hal gur dub 2(gesz2) sila3-ta
7. szum2-sikil szum2 gaz ba-an-si
8. zi-ga nig2-buru14-ke4 de6-a
9. kiszib3 {d}szara2-kam
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-kiri6

2006-10-12 12:33:03, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P209850 = Ontario 2, 665
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kid hal sag10 esir2? su-ba
#lem: n; n; kid[mat]; hal[pot]; sag[quality]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. 1(disz) {gi}kid zi3 munu4
#lem: n; kid[mat]; zid[flour]; munu[malt]
3. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
4. 1(disz) gi su7-su7
#lem: n; gi[reed]; sur[locus]|susu[reed]
5. 1(disz) ma-an-sim dabin
#lem: n; mansim[sieve]; dabin[semolina]
6. 1(disz) ma-an-sim nig2-ar3-ra
#lem: n; mansim[sieve]; nijara[groats]
7. 1(disz) ma-an-sim duh-ri
#lem: n; mansim[sieve]; duh[loosen]
8. 1(disz) gi kaskal ba-ba-kesz2
#lem: n; gi[reed]; kaskal[way]; X
9. 4(disz) gi kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba
#lem: n; gi[reed]; kaskal[way]; nijara[groats]; esir[bitumen]; su[flesh]
@reverse
1. hal gid2-da
#lem: hal[pot]; gid[long]
2. muszen
#lem: muszen[bird]
3. gur dub 1(gesz2) sila3
#lem: gur[unit]; dub[tablet]; n; sila[unit]
4. 6(disz) {gi}gur dub 2(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; gigur[container]; dub[tablet]; n; n
5. zi3 munu4 ba-an-si
#lem: zid[flour]; munu[malt]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
6. 1(u) 2(disz) {gi}hal gur dub 2(gesz2) sila3-ta
#lem: n; n; hal[basket]; gur[unit]; dub[tablet]; n; sila[unit]
7. sum sikil sum gaz ba-an-si
#lem: szum[garlic]; sikil[pure]; szum[garlic]; gaz[kill]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
8. zi-ga nig2-buru14-ke4 DU-a
#lem: zig[issue]; X; GN
9. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@seal
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-kiri6
#lem: dumu[child]; PN