2017-03-03 09:54:57, entered by englund for cdlistaff
&P209865 = Ontario 2, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 4(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
2. {d}nin-sun2
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur sa2-du11
4. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
5. {d}nin-eb-gal
6. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-sze3
7. {d}nansze umma{ki}
8. 1(u) gur sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
9. 1(u) 3(barig)? sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
10. {d}nin-e11-e
11. 5(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur sa2-du11
12. 7(asz) 2(barig) gur sa2-du11 geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
13. {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) [...] gur sa2-du11
15. 1(asz) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
16. {d}nun-gal
17. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 gur#
18. 3(asz) 3(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
19. {d}nin-da lagasz{ki}
20. 7(asz) 1(barig) gur ninda nig2-gal2-la bara2 gesz{ki}
21. ugu2 ur-zu-ka ba-a-gar
@reverse
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 8(disz) sila3 sze-ba
2. sze-ba sze ninda nig2-gal2-la
3. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
4. ARAD2 ka-guru7-ke4 szu ba-ti
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

2014-10-06 13:30:09, entered by englund for englund
&P209865 = Ontario 2, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 4(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
2. {d}nin-sun2
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur sa2-du11
4. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
5. {d}nin-eb-gal
6. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-sze3
7. {d}nansze umma{ki}
8. 1(u) gur sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
9. 1(u) 3(barig)? sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
10. {d}nin-e11-e
11. 5(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur sa2-du11
12. 7(asz) 2(barig) gur sa2-du11 geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
13. {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) [...] gur sa2-du11
15. 1(asz) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
16. {d}nun-gal
17. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 gur#
18. 3(asz) 3(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
19. {d}nin-da lagasz{ki}
20. 7(asz) 1(barig) gur ninda nig2-gal2-la bara2 gesz{ki}
21. ugu2 ur-zu-ka ba-a-gar
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 8(disz) sila3 sze-ba
2. sze-ba sze ninda nig2-gal2-la
3. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
4. ARAD2 ka-guru7-ke4 szu ba-ti
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

2013-07-11 20:27:10, entered by englund for englund
&P209865 = Ontario 2, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 4(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
2. {d}nin-sun2
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur sa2-du11
4. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 tur iti 1(u) 2(disz)-kam
5. {d}nin-eb-gal
6. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-sze3
7. {d}nansze umma{ki}
8. 1(u) gur sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
9. 1(u) 3(barig)? sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
10. {d}nin-e11-e
11. 5(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur sa2-du11
12. 7(asz) 2(barig) gur sa2-du11 geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
13. {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) [...] gur sa2-du11
15. 1(asz) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
16. {d}nun-gal
17. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 gur#
18. 3(asz) 3(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
19. {d}nin-da lagasz{ki}
20. 7(asz) 1(barig) gur ninda nig2-gal2-la bara2 gesz{ki}
21. ugu2 ur-zu-ka ba-a-gar
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 8(disz) sila3 sze-ba
2. sze-ba sze ninda nig2-gal2-la
3. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
4. ARAD2 ka-guru7-ke4 szu ba-ti
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

2011-07-22 14:38:51, entered by englund for englund
&P209865 = Ontario 2, 302
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) gur AN sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
2. {d}nin-sun2
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur sa2-du11
4. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 tur iti 1(u) 2(disz)-kam
5. {d}nin-eb-gal
6. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-sze3
7. {d}nansze umma{ki}
8. 1(u) gur sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
9. 1(u) 3(barig)? sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
10. {d}nin-e11-e
11. 5(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur sa2-du11
12. 7(asz) 2(barig) gur sa2-du11 geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
13. {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) [...] gur sa2-du11
15. 1(asz) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
16. {d}nun-gal
17. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 gur#
18. 3(asz) 3(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
19. {d}nin-da lagasz{ki}
20. 7(asz) 1(barig) gur ninda nig2-gal2-la bara2 gesz{ki}
21. ugu2 ur-zu-ka ba-a-gar
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 8(disz) sila3 sze-ba
2. sze-ba sze ninda nig2-gal2-la
3. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
4. ARAD2 ka-guru7-ke4 szu ba-ti
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

2006-10-12 12:33:03, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P209865 = Ontario 2, 682
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) gur AN sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; gur[unit]; u; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n
2. {d}nin-sun2
#lem: DN
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur sa2-du11
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sadug[offerings]
4. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 tur iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n
5. {d}nin-eb-gal
#lem: PN
6. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]; itud[month]; n; n
7. {d}nansze umma{ki}
#lem: DN; GN
8. 1(u) gur sa2-du11 iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]; itud[month]; n; n
9. 1(u) 3(barig)? sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; n; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n
10. {d}nin-e11-e
#lem: PN
11. 5(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur sa2-du11
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sadug[offerings]
12. 7(asz) 2(barig) gur sa2-du11 geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; n; gur[unit]; sadug[offerings]; geme[worker]; tur[small]; itud[month]; n; n
13. {d}en-ki u3 {d}USZ-ka-limmu2
#lem: DN; u[and]; PN
14. 1(u) 2(asz) 4(barig) [...] gur sa2-du11
#lem: n; n; n; u; gur[unit]; sadug[offerings]
15. 1(asz) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n
16. {d}nun-gal
#lem: DN
17. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 gur#
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18. 3(asz) 3(barig) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n
19. {d}nin-da lagasz{ki}
#lem: DN; GN
20. 7(asz) 1(barig) gur ninda nig2-gal2-la bara2 gesz{ki}
#lem: n; n; gur[unit]; ninda[bread]; nijjala[possessions]; barag[dais]; GN
21. ugu2 ur-zu-ka ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 8(disz) sila3 sze-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]
2. sze-ba sze ninda nig2-gal2-la
#lem: szeba[ration]; sze[barley]; ninda[bread]; nijjala[possessions]
3. ki ur-{d}szara2 ga2-dub-ba-ta
#lem: ki[place]; PN; dub[go around]|dub[heap]|dub[tremble]
4. ARAD2 ka-guru7-ke4 szu ba-ti
#lem: arad[slave]; kaguruk[supervisor]; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]