2017-03-03 09:54:57, entered by englund for cdlistaff
&P209867 = Ontario 2, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar mu ha-da kas4 {d}suen-sze3
2. ki ur-{d}suen szu-ku6-ta
3. 5(disz) gin2 ki a-kal-la muhaldim-ta
4. 5(disz) gin2 ki ur-ge6-par4 lunga-ta
5. 5(disz) gin2 ki ur-nigar{gar} gudu4-ta
6. 5(disz) gin2 ki lu2-bala-saga-ta
7. masz-da-re6-a ki ensi2-ta
8. 1(gesz2) 4(u) sze gur
9. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2
10. giri3 ARAD2-ta
11. sze gur
12. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na gin2
13. giri3 lu2-kal-la
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. szunigin 3(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. sza3-bi-ta
4. 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-sig17
5. 1(u) 1/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 8(disz)-ta
6. 3(disz) gin2 ku3-sig17 7(disz)-ta
7. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
8. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3
9. ugu szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ba-a-gar
10. 2(disz) gin2 4(disz) elam igi szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ru2-a
11. szunigin 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 5(disz) gin2
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

2013-07-11 20:27:10, entered by englund for englund
&P209867 = Ontario 2, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar mu ha-da kas4 {d}suen-sze3
2. ki ur-{d}suen szu-ku6-ta
3. 5(disz) gin2 ki a-kal-la muhaldim-ta
4. 5(disz) gin2 ki ur-ge6-par4 lunga-ta
5. 5(disz) gin2 ki ur-nigar{gar} gudu4-ta
6. 5(disz) gin2 ki lu2-bala-saga-ta
7. masz-da-re6-a ki ensi2-ta
8. 1(gesz2) 4(u) sze gur
9. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2
10. giri3 ARAD2-ta
11. sze gur
12. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na gin2
13. giri3 lu2-kal-la
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. sza3-bi-ta
4. 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-sig17
5. 1(u) 1/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 8(disz)-ta
6. 3(disz) gin2 ku3-sig17 7(disz)-ta
7. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
8. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3
9. ugu szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ba-a-gar
10. 2(disz) gin2 4(disz) elam igi szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ru2-a
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 5(disz) gin2
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

2013-07-11 18:46:40, entered by englund for englund
&P209867 = Ontario 2, D (problem)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar mu ha-da kas4 {d}suen-sze3
2. ki ur-{d}suen szu-ku6-ta
3. 5(disz) gin2 ki a-kal-la muhaldim-ta
4. 5(disz) gin2 ki ur-ge6-par4 lunga-ta
5. 5(disz) gin2 ki ur-nigar{gar} gudu4-ta
6. 5(disz) gin2 ki lu2-bala-saga-ta
7. masz-da-re6-a ki ensi2-ta
8. 1(gesz2) 4(u) sze gur
9. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2
# calculation: 100.2 ÷ 1.2 = 83.5
10. giri3 ARAD2-ta
11. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur
12. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na gin2
# calculation: 132 ÷ 1.2 = 110
13. giri3 lu2-kal-la
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. sza3-bi-ta
4. 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-sig17
5. 1(u) 1/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 8(disz)-ta
6. 3(disz) gin2 ku3-sig17 7(disz)-ta
7. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
8. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3
9. ugu szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ba-a-gar
10. 2(disz) gin2 4(disz) elam igi szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ru2-a
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 5(disz) gin2
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

2011-07-22 14:38:51, entered by englund for englund
&P209867 = Ontario 2, D (problem)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar mu ha-da kas4 {d}suen-sze3
2. ki ur-{d}suen szu-ku6-ta
3. 5(disz) gin2 ki a-kal-la muhaldim-ta
4. 5(disz) gin2 ki ur-ge6-par4 lunga-ta
5. 5(disz) gin2 ki ur-nigar{gar} gudu4-ta
6. 5(disz) gin2 ki lu2-bala-saga-ta
7. masz-da-re6-a ki ensi2-ta
8. 1(gesz2) 4(u) sze gur
9. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2
10. giri3 ARAD2-ta
11. sze gur
12. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na gin2
13. giri3 lu2-kal-la
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. sza3-bi-ta
4. 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-sig17
5. 1(u) 1/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 8(disz)-ta
6. 3(disz) gin2 ku3-sig17 7(disz)-ta
7. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
8. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3
9. ugu szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ba-a-gar
10. 2(disz) gin2 4(disz) elam igi szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ru2-a
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 5(disz) gin2
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

2006-10-12 12:33:03, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P209867 = Ontario 2, D
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar mu ha-da kas4 {d}suen-sze3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; mu[name]; da[cvve]; kasz[runner]; DN
2. ki ur-{d}suen szu-ku6-ta
#lem: ki[place]; PN; szukud[fisherman]
3. 5(disz) gin2 ki a-kal-la muhaldim-ta
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN; muhaldim[cook]
4. 5(disz) gin2 ki ur-ge6-par4 lunga-ta
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN; lungak[brewer]
5. 5(disz) gin2 ki ur-nigar{gar} gudu4-ta
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN; gudug[priest]
6. 5(disz) gin2 ki lu2-bala-sag10-ta
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN
7. masz-da-re6-a ki ensi2-ta
#lem: maszdarea[payment]; ki[place]; ensik[ruler]
8. 1(gesz2) 4(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
10. giri3 ARAD2-ta
#lem: jiri[via]; PN
11. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
12. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na gin2
#lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; gij[unit]
13. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. |SZU+LAGAB| 3(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 7(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-sig17
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugsig[gold]
5. 1(u) 1/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 8(disz)-ta
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; n
6. 3(disz) gin2 ku3-sig17 7(disz)-ta
#lem: n; gij[unit]; kugsig[gold]; n
7. ku3-bi 3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
8. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kug[metal]
9. ugu szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
10. 2(disz) gin2 4(disz) nim igi szu-{d}lamma-{d}amar-{d}suen-ka ru2-a
#lem: n; gij[unit]; n; nim[fly]; igi[face]; PN; du[build]
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kug[metal]
12. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
13. la2-ia3 5(disz) gin2 mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]