Transliteration history

Adab 0903 (P209904)

Update made on 2014-12-08 at 08:10:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P209904 = RIME 3/2.01.5.2001, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)?
2. [1(u)? x]
3. [...]
4. [...]-ga#
5. [...]-ti#
6. [mu] en {d}nanna masz-e in-pa3
6. mu en {d}nanna masz-e in-pa3
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2
3. adab{ki}
@column 2
1. usz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu-ni
Update made on 2013-06-19 at 16:15:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P209904 = RIME 3/2.01.5.2001, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)?
2. [1(u)? x]
3. [...]
4. [...]-ga#
5. [...]-ti#
6. [mu] en {d}nanna masz-e in-pa3
@reverse
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}{asz}asz7-gi4
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2
3. adab{ki}
@column 2
1. usz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu-ni
Update made on 2012-09-21 at 10:09:18 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P209904 = RIME 3/2, 1.5.2001
&P209904 = RIME 3/2.01.5.2001, ex. 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)?
2. [1(u)? x]
3. [...]
4. [...]-ga#
5. [...]-ti#
6. [mu] en {d}nanna masz-e in-pa3
@reverse
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}{asz}asz7-gi4
2. ensi2
3. adab{ki}
@column 2
1. usz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu-ni
Update made on 2011-07-22 at 14:38:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P209904 = A 00903
#version: 0.1
&P209904 = RIME 3/2, 1.5.2001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)?
#lem: n
2. [1(u)? x]
#lem: n; u
3. [...]
#lem: u
4. [...]-ga#
#lem: u
5. [...]-ti#
#lem: u
6. [mu] en {d}nanna masz-e in-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@reverse
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
#lem: X
1. ur-{d}{asz}asz7-gi4
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. adab{ki}
#lem: GN
@column 2
1. usz-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu-ni
#lem: dumu[child]
3. dumu-ni
Update made on 2009-06-03 at 11:35:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P209904 = A 00903
# BDTNS ID = 051961
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)?
2. [1(u)?]  [x]
#lem: n
2. [1(u)? x]
#lem: n; u
3. [...]
4. [x] [...]-[ga]
5].	[...ti#
6. [mu] en {d}|SZESZ.KI| ; masz-e in-pad3
#lem: u
4. [...]-ga#
#lem: u
5. [...]-ti#
#lem: u
6. [mu] en {d}nanna masz-e in-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@reverse
$ (blank space)
7.
@seal
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
#lem: X
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. adab{ki}
#lem: GN
@column 2
1. usz-sza6-ga
1. usz-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu-ni
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu-ni
#lem: dumu[child]
Update made on 2008-01-03 at 20:44:59 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P209904 = A 00903
# BDTNS ID = 051961
1. 1(u)?
2. [1(u)?]  [x]
3. [...]
4. [x] [...]-[ga]
5].	[...ti#
6. [mu] en {d}|SZESZ.KI| ; masz-e in-pad3
@reverse
$ (blank space)
7.
@seal
@column 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2
3. adab{ki}
@column 2
1. usz-sza6-ga
2. dub-sar
3. dumu-ni

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.