2011-07-22 14:40:27, entered by englund for englund
&P211386 = Fs Veenhof 319 7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3 si-im-da {d}nin-gesz-zi-da
2. ur-{d}nun-gal sipa nin
3. ansze-mu-um bi2-in-du11
4. inim-ni bi2#-in-gi
5. en-na inim#-bi i3-til
6. lu2-inim-ma-bi i3-im-du#?-e
@reverse
1. lu2#-{d}na-ru2-a
2. szabra dumu ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
3. sza3# e2-gibil4-le{ki}
$ seal impression
4. iti# ezem-{d}dumu-zi
5. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
@seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}ba-ba6]
2009-06-03 11:36:08, entered by englund for englund
&P211386 = fs veenhof 319 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3 si-im-da {d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; dur[donkey]; simda[brand]; TN|DN
2. ur-{d}nun-gal sipa nin
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN; FN|sipad[shepherd]; nin[lady]|WN|FN
3. ansze-mu-um bi2-in-du11
#lem: X; dug[speak]
4. inim-ni bi2#-in-gi
#lem: X; gin[establish]
5. en-na inim#-bi i3-til
#lem: enna[until]|FN; inim[word]; til[complete]
6. lu2-inim-ma-bi i3-im-DU#?-e
#lem: lu'inimak[witness]; X
@reverse
1. lu2#-{d}na-ru2-a
#lem: PN
2. szabra dumu ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; dumu[child]; PN; dab[seize]
3. sza3# e2-gibil4-le{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (seal impression)
4. iti# ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
5. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
#lem: mu[year]; dumumunus[daughter]; AN|FN|lugal[king]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN; tuku[acquire]
@seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[{d}ba-ba6]
#lem: dumu[child]; PN
2008-01-03 20:46:21, entered by dahl for dahl
&P211386 = fs veenhof 319 7
# BDTNS ID = 050952
1. 1(disz) dur3 si-im-da {d}nin-gisz-zi-da
2. ur-{d}nun-gal sipa nin
3. ansze-mu-um bi2-in-du11
4. inim-ni bi2#-in-gi
5. en-na inim#-bi i3-til
6. lu2-inim-ma-bi i3-im-DU?#-e
@reverse
1. lu2#-{d}na-ru2-a
2. szabra dumu ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
3. sza3# E2-gibil4-le{ki}
# (seal)
4. iti# ezem-{d}dumu-zi
5. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
@seal
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}ba-ba6]