2011-07-22 14:40:28, entered by englund for englund
&P211389 = SANTAG 6, 104
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 esza
5. 9(disz) sila3 i3-gesz
6. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-ku6
7. 1(disz) zu2-lum
8. 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
9. 3(u) 5(asz) gu2 1(u) ma-na esir2 apin
10. 7(gesz2) [...] 2(u) 2(asz) gu2 esir2# gul-gul
11. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) [ma]-na su4-sar mangaga
@reverse
1. 2(gesz'u) 2(u) [x {gesz}]mi#-ri2-za
2. 1(gesz2)# 2(u) la2# [1(disz)?] [... x] ma2
3. 2(u) 7(disz) {gesz}gi#-musz
4. 2(u) {gesz}NUMUN x x x
5. 2(gesz2) [...] 4(u) gesz [...] ma2
6. 2(gesz2) sa x [...]
7. 2(gesz2) [...] 4(u) 1(disz) gi [...] x [(x)]
$ seal impression
8. zi-ga mar-sa
9. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
10. kiszib3 nig2-lagar-e
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[gaba]
4. [szabra]

2006-10-12 12:33:05, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P211389 = SANTAG 6, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
5. 9(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
6. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3 ku6
#lem: n; n; n; sila[unit]; i[oil]; kud[fish]
7. 1(disz) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
8. 1(asz) 1(barig) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
9. 3(u) 5(asz) gu2 1(u) ma-na esir2 apin
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; apin[plow]
10. 7(gesz2) [...] 2(u) 2(asz) gu2 esir2#-gul-gul
#lem: n; u; n; n; gun[load]; X
11. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) [ma]-na si4-SAR* mangaga
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; X; mangaga[fibers]
@reverse
1. 2(gesz'u) 2(u) [x {gesz}]mi#-ri2-za
#lem: n; n; u; X
2. 1(gesz2)# 2(u) la2#-[1(disz)?] [... x] ma2*
#lem: n; n; X; u; u; ma[ship]
3. 2(u) 7(disz) gesz-gi#-musz
#lem: n; n; gimusz[pole]
4. 2(u) {gesz}NUMUN x x x*
#lem: n; X; u; u; u
5. 2(gesz2) [...] 4(u) gesz [...] ma2
#lem: n; u; n; jesz[tree]; u; ma[ship]
6. 2(gesz2) sa x* [...]
#lem: n; sa[bundle]; u; u
7. 2(gesz2) [...] 4(u) 1(disz) gi [...] x* [x?]
#lem: n; u; n; n; gi[reed]; u; u; u
$ (Seal)
8. zi-ga mar-sa
#lem: zig[issue]; marsa[depot]
9. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
10. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. nig2-lagar-[e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal#-[gaba]
#lem: dumu[child]; PN
4. [szabra]
#lem: szabra[administrator]