2011-07-22 14:40:29, entered by englund for englund
&P211452 = SANTAG 6, 313
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu masz2 hi-a
2. sze-ta sa10-a
3. 1(disz) masz2 gu2-na
4. {gesz}gigir u4 imin-na
5. iti nesag-ka
@reverse
1. u4 zal-la-sze3
2. inim-{d}szara2-ke4
3. szum2-mu-da-am3
4. tukum-bi la-ba-szum2
5. 8(disz) udu masz2 hi-a szum2-mu-da mu lugal-bi
7. in-pa3
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

2006-10-12 12:33:05, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P211452 = SANTAG 6, 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. sze-ta sa10-a
#lem: sze[barley]; sa[pay for]
3. 1(disz) masz2 gu2-na
#lem: n; masz[goat]; gun[load]
4. {gesz}gigir u4 imin-na
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; imin[seven]
5. iti nesag2-ka
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
@reverse
1. u4 zal-la-sze3
#lem: ud[day]; zal[pass]
2. inim-{d}szara2-ke4
#lem: PN
3. sum-mu-da-am3
#lem: szum[give]
4. tukum-bi la-ba-sum
#lem: tukum[if]; PN
5. 8(disz) udu masz2 hi-a sum-mu-da mu lugal-bi
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]; szum[give]; mu[name]; lugal[king]
7. in-pa3
#lem: pad[find]
@date
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN