Transliteration history

Hermitage 3, 210 (P211838)

Update made on 2017-04-17 at 17:36:48 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P211838 = Hermitage 3, 210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2
2. ur-{d}szul-gi sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
3. ugula szesz-kal-la
4. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2
5. lugal-ur2-ra-ni sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
6. ugula du-uk-ra
7. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2
8. a-bi2-sa-du2 sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
9. ugula
10. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2
@reverse
1. zi-in-zi-szu-uh sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
1. zi-in-zi-la-ah sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
2. ugula
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. mu-kux(DU)#? szabra-e-ne
5. 3(disz) gu4 2(disz) ab2
6. 5(u) 6(disz) udu 2(u) la2 1(disz@t) gukkal
7. 2(u) 8(disz) u8 4(u) 7(disz) |U8+HUL2|
8. 1(u) 2(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. u4 2(u) 6(disz)-kam
$ blank space
12. ki# ab#-ba-sa6#-ga#-ta ba#-zi#
13. iti szu-esz-sza
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. 3(gesz2) 1(u) 7(disz)
Update made on 2015-05-07 at 09:39:54 by Englund, Robert K. for Liu Changyu
&P211838 = Hermitage 3, 210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dusu2 munus szu-gid2
1. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2
2. ur-{d}szul-gi sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
3. ugula szesz-kal-la
4. 3(disz) dusu2 munus szu-gid2
4. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2
5. lugal-ur2-ra-ni sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
6. ugula du-uk-ra
7. 3(disz) dusu2 munus szu-gid2
7. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2
8. a-bi2-sa-du2 sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
9. ugula
10. 3(disz) dusu2 munus szu-gid2
10. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2
@reverse
1. zi-in-zi-szu-uh sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
2. ugula
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. mu-kux(DU)#? szabra-e-ne
5. 3(disz) gu4 2(disz) ab2
6. 5(u) 6(disz) udu 2(u) la2 1(disz@t) gukkal
7. 2(u) 8(disz) u8 4(u) 7(disz) |U8+HUL2|
8. 1(u) 2(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. u4 2(u) 6(disz)-kam
$ blank space
12. ki# ab#-ba-sa6#-ga#-ta ba#-zi#
13. iti szu-esz-sza
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. 3(gesz2) 1(u) 7(disz)
Update made on 2015-05-07 at 09:35:17 by Englund, Robert K. for Liu Changyu
&P211838 = Hermitage 3, 210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dusu2 munus szu-gid2
2. ur-{d}szul-gi sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
3. ugula szesz-kal-la
4. 3(disz) dusu2 munus szu-gid2
5. lugal-ur2-ra-ni sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
6. ugula du-uk-ra
7. 3(disz) dusu2 munus szu-gid2
8. a-bi2-sa-du2 sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
9. ugula
10. 3(disz) dusu2 munus szu-gid2
@reverse
1. zi-in-zi-szu-uh sipa ur-ra-ke4 i3-dab5
2. ugula
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. mu-kux(DU)#? szabra-e-ne
5. 3(disz) gu4 2(disz) ab2
6. 5(u) 6(disz) udu 2(u) la2 1(disz@t) gukkal
7. 2(u) 8(disz) u8 4(u) 7(disz) |U8+HUL2|
8. 1(u) 2(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. u4 2(u) 6(disz)-kam
$ blank space
12. ki# ab#-ba-sa6#-ga#-ta ba#-zi#
13. iti szu-esz-sza
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. 3(gesz2) 1(u) 7(disz)

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.