Transliteration history

Hermitage 3, 055 (P211845)

Update made on 2020-11-25 at 07:40:48 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P211845 = Hermitage 3, 055
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}adad
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum <lu2-kisal-me>
4. 2(disz) sila3 pi-mi-ri2
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
7. giri3 ur-e2-mah
8. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
9. giri3 ur-gu2-en-na
10. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda
11. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3-ta
@reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa-ur-gi7-me
7. 2(disz) sila3 ga-a-ga nagar
8. giri3# sza13-dub-ba
9. 2(disz) sila3 [...] x x x
10. giri3 x-x-x
11. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
@left
1. iti sze-sag11-ku5 szuku-ensi2
Update made on 2018-05-17 at 15:36:43 by Englund, Robert K. for Foxvog, Daniel A. 
&P211845 = Hermitage 3, 055
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}adad
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum <lu2-kisal-me>
4. 2(disz) sila3 pi-mi-ri2
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
7. giri3 ur-e2-mah
8. 2(disz) sila3 arad2 aga3-us2
8. 2(disz) sila3 ARAD2 aga3-us2
9. giri3 ur-gu2-en-na
10. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda
11. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3-ta
@reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa-ur-gi7-me
7. 2(disz) sila3 ga-a-ga nagar
8. giri3# sza13-dub-ba
9. 2(disz) sila3 [...] x x x
10. giri3 x-x-x
11. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
@left
1. iti sze-sag11-ku5 szuku-ensi2
Update made on 2017-07-21 at 13:18:28 by Pagé-Perron, Émilie for Reckling, Lucas 
&P211845 = Hermitage 3, 055
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}adad
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum <lu2-kisal-me>
4. 2(disz) sila3 pi-mi-ri2
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
7. giri3 ur-e2-mah
8. 2(disz) sila3 arad2 aga3-us2
9. giri3 ur-gu2-en-na
10. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda
11. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3-ta
@reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa-ur-gi7-me
7. 2(disz) sila3 ga-a-ga (ga) nagar
7. 2(disz) sila3 ga-a-ga nagar
8. giri3# sza13-dub-ba
9. 2(disz) sila3 [...] xxx
9. 2(disz) sila3 [...] x x x
10. giri3 x-x-x
11. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
@left
1. iti sze-sag11-ku5 szuku-ensi2
Update made on 2017-05-20 at 10:58:52 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru 
&P211845 = Hermitage 3, 055
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}adad
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum <lu2-kisal-me>
4. 2(disz) sila3 pi-mi-ri2
5. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti
6. 3(disz) sila3 szar-ru-ru
7. giri3 ur-e2-mah
8. 2(disz) sila3 arad2 aga3-us2
9. giri3 ur-gu2-en-na
10. 4(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda
11. 5(disz) ur-gi7 1(disz) sila3-ta
@reverse
1. ninda-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
2. 2(disz) sila3 wa-mu
3. 2(disz) sila3 ad-da-ri2
4. 2(disz) sila3 szi-ba-la elam
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
6. sipa-ur-gi7-me
7. 2(disz) sila3 ga-a-ga (ga) nagar
8. giri3# sza13-dub-ba
9. 2(disz) sila3 [...] xxx
10. giri3 x-x-x
11. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
@left
1. iti sze-sag11-ku5 szuku-ensi2

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.