Transliteration history

&P211846 = Hermitage 3, 064
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu-ur2-ra-dingir
2. lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-ra-dingir
3. 1(asz) a-tu-x muhaldim
4. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
5. 2(barig) sze-ka-a
6. 1(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
@reverse
1. 1(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
2. 2(barig) {d}ba-ba6-i3-zu muhaldim-ur-{d}lamma
3. x x 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
4. gir2-nun-ta
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 gir2-su{ki}
1. sze-bi 2(barig) a2 lu2 hun-ga2
1. 2(barig) {d}ba-ba6-i3-zu muhaldim ur-{d}lamma
2. 4(disz)!? ma2? 4(ban2)!? 5(disz) sila3-ta
3. gir2-nun-ta
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 gir2-su{ki}
5. sze-bi 2(barig) a2 ma2 hun-ga2
@left
1. szunigin 3(u) 2(barig) 2(ban2) gur
1. szunigin 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
# calculation: 0;0,2 + 1;0,0 + 0;2,0 + 0;2,0 + 0;1,0 + 0;2,0 + (4!? × 0;0,4!?,5 =) 0;3,0 +(0;0,1,5 × [8 days] =) 0;2,0 = 3;2,2 (rough waters!)

&P211846 = Hermitage 3, 064
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu-ur2-ra-dingir
3. 1(asz) a-tu-x muhaldim
4. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
5. 2(barig) sze-ka-a
@reverse
1. 1(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
2. 2(barig) {d}ba-ba6-i3-zu muhaldim-ur-{d}lamma
3. x x 3(ban2) 5(disz) sila3 sze
4. gir2-nun-ta
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 gir2-su{ki}
1. sze-bi 2(barig) a2 lu2 hun-ga2
@left
1. szunigin 3(u) 2(barig) 2(ban2) gur