Transliteration history

&P211988 = Hermitage 3, 072
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
2. 3(disz) gin2 ki-pa-hu
3. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
$ blank space
# erasures
4. 4(disz) gin2 a2 lugal-u2-szim-e
$ blank space
# erasures
5. 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze x-sag?-ku3
$ blank space
6. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 5/6(disz) gin2 n sze ku3
$ blank space
7. sza3#-bi-<ta>
8. [n] ma-na 2(u) 3(disz) gin2 6(disz)? [...]
9. [n]  2/3(disz) gin2 ku3 x [...]
$ blank space
10. [...] x x x
@reverse
1. n ma-[na] 4(disz) 1/2(disz) gin2 [...]
2. nig2 sa10-ma
3. 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) x sze ku3 diri nig2-ka9 GIR@g gazi x
3. 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) x sze ku3 diri nig2-ka9 GIR2@g gazi x
4. x x szu-kal gu2-edin x
$ blank space
5. szunigin 1(disz) 5/6(disz)# ma-na 4(disz) 5/6(disz)# gin2# n 1/2(disz) sze ku3
6. zi-ga-am3
7. la2-ia3 n igi-6(disz)-gal2 n sze ku3-babbar
$ blank space
8. nig2-ka9-ak ku3-ga?
9. lu2-{d}ha-ia3
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

&P211988 = Hermitage 3, 072
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
2. 3(disz) gin2 ki-pa-hu
3. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
$ blank space
# erasures
4. 4(disz) gin2 a2 lugal-u2-szim-e
$ blank space
# erasures
5. 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze x-sag?-ku3
$ blank space
6. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 5/6(disz) gin2 n sze ku3
$ blank space
7. sza3#-bi-<ta>
8. [n] ma-na 2(u) 3(disz) gin2 6(disz)? [...]
9. [n]  2/3(disz) gin2 ku3 x [...]
$ blank space
10. [...] x x x
@reverse
1. n ma-[na] 4(disz) 1/2(disz) gin2 [...]
2. nig2 sa10-ma
3. 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) x sze ku3 diri nig2-ka9 GIR@g gazi x
4. x x szu-kal gu2-edin x
$ blank space
5. szunigin 1(disz) 5/6(disz)# ma-na 4(disz) 5/6(disz)# gin2# n 1/2(disz) sze ku3
6. zi-ga-am3
7. la2-ia3 n igi 6(disz)-gal2 n sze ku3-babbar
7. la2-ia3 n igi-6(disz)-gal2 n sze ku3-babbar
$ blank space
8. nig2-ka9-ak ku3-ga?
9. lu2-{d}ha-ia3
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

&P211988 = Hermitage 3, 072
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
2. 3(disz) gin2 ki-pa-hu
3. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
$ blank space
# erasures
4. 4(disz) gin2 a2 lugal-u2-szim-e
$ blank space
# erasures
5. 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze x-sag?-ku3
$ blank space
6. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 5/6(disz) gin2 n sze ku3
$ blank space
7. sza3#-bi-<ta>
8. [n] ma-na 2(u) 3(disz) gin2 6(disz)? [...]
9. [n]  2/3(disz) gin2 ku3 x [...]
$ blank space
10. [...] x x x
@reverse
1. n ma-[na] 4(dis) 1/2(disz) gin2 [...]
1. n ma-[na] 4(disz) 1/2(disz) gin2 [...]
2. nig2 sa10-ma
3. 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) x sze ku3 diri nig2-ka9 GIR@g gazi x
4. x x szu-kal gu2-edin x
$ blank space
5. szunigin 1(disz) 5/6(disz)# ma-na 4(disz) 5/6(disz)# gin2# n 1/2(disz) sze ku3
6. zi-ga-am3
7. la2-ia3 n igi 6(disz)-gal2 n sze ku3-babbar
$ blank space
8. nig2-ka9-ak ku3-ga?
9. lu2-{d}ha-ia3
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

&P211988 = Hermitage 3, 072
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
2. 3(disz) gin2 ki-pa-hu
3. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
$ blank space
# erasures
4. 4(disz) gin2 a2 lugal-u2-szim-e
$ blank space
# erasures
5. 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze x-sag?-ku3
$ blank space
6. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 5/6(disz) gin2 n sze ku3
$ blank space
7. sza3#-bi-<ta>
8. [n] ma-na 2(u) 3(disz) gin2 6(disz)? [...]
9. [n]  2/3(disz) gin2 ku3 x [...]
$ blank space
10. [...] x x x
@reverse
1. n ma-na 4(dis) 1/2(disz) gin2 [...]
2.
3.
4.
1. n ma-[na] 4(dis) 1/2(disz) gin2 [...]
2. nig2 sa10-ma
3. 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) x sze ku3 diri nig2-ka9 GIR@g gazi x
4. x x szu-kal gu2-edin x
$ blank space
5.
5. szunigin 1(disz) 5/6(disz)# ma-na 4(disz) 5/6(disz)# gin2# n 1/2(disz) sze ku3
6. zi-ga-am3
7.
7. la2-ia3 n igi 6(disz)-gal2 n sze ku3-babbar
$ blank space
8. nig2-ka9-ak ku3-ga?
9. lu2-{d}ha-ia3
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

&P211988 = Hermitage 3, 072
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
2. 3(disz) gin2 ki-pa-hu
3. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga
$ blank space
# erasures
4. 4(disz) gin2 a2 lugal-u2-szim-e
$ blank space
# erasures
5. 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze x-sag?-ku3
$ blank space
6. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 5/6(disz) gin2 n sze ku3
$ blank space
7. sza3#-bi-<ta>
8. [n] ma-na 2(u) 3(disz) gin2 6(disz)? [...]
9. [n]  2/3(disz) gin2 ku3 x [...]
$ blank space
10. [...] x x x
@reverse
1. n ma-na 4(dis) 1/2(disz) gin2 [...]
2.
3.
4.
$ blank space
5.
6. zi-ga-am3
7.
$ blank space
8. nig2-ka9-ak ku3-ga?
9. lu2-{d}ha-ia3
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2