2016-06-15 08:45:47, entered by firth for firth
&P211997 = SANTAG 6, 375
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
2. 1(u) {gi}ma-sa2-ab esir2 su-ba
3. 1(u) 6(disz) {gi}ma-sa2-ab EN
4. nig2 siskur2-ra
5. 2(disz) kid ki-la2-bi 1/2(disz) sar
@reverse
1. e2-kiszib3-ba {d}utu-GIR2@g-gal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
4. bala dub-sag
5. mu us2-sa a#-ra2 3(disz)?-kam
@seal 1
1. [ku-li]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
7. ARAD2?-[zu]

2011-07-22 14:41:00, entered by englund for englund
&P211997 = SANTAG 6, 375
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
2. 1(u) {gi}ma-sa2-ab esir2 su-ba
3. 1(u) 6(disz) {gi}ma-sa2-ab EN
4. nig2 siskur2-ra
5. 2(disz) kid ki-la2-bi 1/2(disz) sar
@reverse
1. e2-kiszib3-ba {d}utu-GIR2@g-gal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
4. bala dub-sag
5. mu us2-sa a#-ra2 3(disz)?-kam
@seal 1
1. [ur-{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
7. ARAD2?-[zu]

2006-10-12 12:33:13, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P211997 = SANTAG 6, 375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
#lem: n; sigda[basket]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. 1(u) {gi}ma-sa2-ab esir2 su-ba
#lem: n; masab[basket]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. 1(u) 6(disz) {gi}ma-sa2-ab EN
#lem: n; n; masab[basket]; PN
4. nig2 siskur2-ra
#lem: nij[thing]; siszkur[prayer]
5. 2(disz) kid ki-la2-bi 1/2(disz) sar
#lem: n; kid[mat]; kila[weight]; n; sar[garden]
@reverse
1. e2-dub-ba {d}utu-GIR2@g*-gal
#lem: eduba[storehouse]|edubba'a[scribal school]; PN
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. bala dub-sag
#lem: bala[turn]; dubsaj[before]
@date
5. mu us2-sa a#-ra2-3(disz)?-kam*
#lem: mu[year]; us[follow]; X
@seal
1. [ur-{d}li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ku3-ga-ni
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
#lem: dumu[child]; PN
7. ARAD2?-[zu]
#lem: PN