Transliteration history

&P212042 = Hermitage 3, 146
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 5(disz)? x
2. 1(u) 1(disz) udu 3(disz) masz2?
3. ensi2 ka-zal-lu{ki}
4. 4(disz) gu4 niga 3(u) 7(disz) udu 3(disz)? masz2
5. ur-ba-a
6. mu-kux(DU) er2-su3-a
7. 5(disz) udu niga za-ri2-iq
8. 2(u) 4(disz) udu a-lum 2(disz) udu
9. 4(disz) masz2-gal-a-dara4
10. hu-ba-a x
11. 3(disz)? udu niga 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
12. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 ur-tilla3
13. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da?
14. 1(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2
15. 3(u) 1(disz) masz2-gal {d}szul-gi-ha-si2-is
16. 5(disz)? udu niga 1(disz) sila4 niga ur-{d}en-lil2-la2
17. 1(disz) amar masz-da3 a2-bi2-la-sza
18. [...] 7(disz) gu4 niga x
@reverse
1. x x x
2. n x niga x x um x
3. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) masz2 szu-esz18-dar nu-banda3
4. 2(disz) gu4 1(u) udu 2(disz) masz2 x x x
5. 4(disz)? gu4 1(u)? udu x x x
6. 2(disz) gu4 1(u) 7(disz) udu 2(disz) masz2
7. a-ne-na-asz-ki
8. 1(disz) gu4 8(disz)? udu 1(disz)? masz2
9. a?-ga2-mu-tum-i3-li2
10. x-hu-ba-x x
11. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
12. 1(disz) sila4 lu2-inim-gi-na
$ blank space
13. mu-kux(DU)
14. iti ezem-mah
15. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@left
1. u4 7(disz)-kam