Transliteration history

&P212046 = Hermitage 3, 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga 4(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. 1(disz) masz-da3 tu-{d}nin-hur-sag
3. 1(disz) masz-da3 TU {d}nin-hur-sag
4. 1(disz) masz-da3 a-tu {d}nin-hur-sag
5. 4(disz) udu 1(disz) sila4
@reverse
1. {ma}man-banda3{da} szusz3
2. 1(u) 5(disz) dusu2-nita2
3. nam-ra-ak kur mar-tu
4. ki nu-i3-da-ta
5. giri3 i-di3-zu aga3-us2
6. 2(disz) sila4 hal-li2-a
7. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
8. mu-kux(DU)
# some text moved to next line
9. iti ses-da-gu7 min
10. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
@left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam

&P212046 = Hermitage 3, 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga 4(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. 1(disz) masz-da3 tu-{d}nin-hur-sag
4. 1(disz) masz-da3 a-tu {d}nin-hur-sag
5. 4(disz) udu 1(disz) sila4
@reverse
1. {ma}man-banda3{da} szusz3
2. 1(u) 5(disz) dusu2 nita2
2. 1(u) 5(disz) dusu2-nita2
3. nam-ra-ak kur mar-tu
4. ki nu-i3-da-ta
5. giri3 i-di3-zu aga3-us2
6. 2(disz) sila4 hal-li2-a
7. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
8. mu-kux(DU)
# some text moved to next line
9. iti ses-da-gu7 min
10. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
@left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam

&P212046 = Hermitage 3, 128
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga 4(disz) sila4
2. zabar-dab5
3. 1(disz) masz-da3 tu-{d}nin-hur-sag
4. 1(disz) masz-da3 a-tu {d}nin-hur-sag
5. 4(disz) udu 1(disz) sila4
@reverse
1. {ma}man-banda3{da} szusz3
2. 1(u) 5(disz) dusu2 nita2
3. nam-ra-ak kur mar-tu
4. ki nu-i3-da-ta
5. giri3 i-di3-zu aga3-us2
6. 2(disz) sila4 hal-li2-a
7. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
8. mu-kux(DU)
# some text moved to next line
9. iti ses-da-gu7 min
10. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
@left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam