Transliteration history

Hermitage 3, 020 (P212192)

Update made on 2018-12-11 at 10:40:27 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P212192 = Hermitage 3, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze HI-na
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. sze ur5-ra engar
5. 1(u) 8(asz) gur
6. su-ga muszen-du3-ne
$ blank space
7. szunigin 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
8. sag-nig2-gur11-ra-kam
9. sza3-bi-ta
10. 3(u) 5(asz) 3(barig) kiszib3 tuku
11. giri3 ur-{d}ba-ba6
12. 2(u) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
13. giri3 ur-sag-ub3{ki}
14. 2(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. giri3 {d}utu-mu
16. 1(u) 4(asz) 4(ban2) gur
17. giri3 ur-e2-ninnu
18. 1(u) 4(asz) gur
19. giri3 ur-{d}ig-alim
20. 5(asz) gur
@column 2
1. giri3 al-la
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 ur-tur-tur
5. e2 szabra
6. 1(u) 8(asz) gur
7. sze ur5-ra muszen-du3
8. kiszib3 nu-tuku
9. ugu2 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu ba-a-gar
10. 4(gesz2) 3(u) 1(barig) 5(ban2) gur
11. kiszib3-bi 6(disz)
12. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
13. 7(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. kiszib3-bi 2(disz)
15. kiszib3 {d}nansze-kam
16. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur
17. kiszib3 sa6-sa6-ga
18. 2(u) gur
19. giri3 lu2-giri17-zal
20. kiszib3 lu2-dingir-ra
21. <dumu?> sa6-sa6-ga
22. 3(u) 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
@column 3
1. kiszib3-bi 2(disz)
2. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
4. kiszib3 nu-tuku
5. na-ba-sa6 dumu a-tu
6. 7(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
7. kiszib3-bi 2(disz)
8. 1(u) 3(asz) gur
9. kiszib3 nu-tuku
10. gu-za-ni
11. ($ blank space $) 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2)
12. sze-zi3-ka
13. 1(gesz2) 1(asz) 1(ban2) gur
14. kiszib3-bi 3(disz)
15. 2(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
16. kiszib3 nu-tuku
17. ur-mes dumu ur-nig2
18. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. kiszib3-bi 5(disz)
20. 2(gesz2) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. kiszib3 nu-tuku
22. ur-{d}ba-ba6
@column 4
1. dumu ba-zi
2. 1(asz) kiszib3 <nu>-tuku
3. 3(u) 3(barig) gur
4. sze du6-lugal-u2-a
5. 3(u) 8(asz) gur
6. sze e2 gibil4-le
7. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
8. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
9. sze ur5-ra engar {d}nin-mar{ki}
10. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
11. ($ blank space $) 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3
# sic
12. ka-guru7-me
13. 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
14. kiszib3 ur-{d}nin-tu
15. dumu ur-{d}ba-ba6
16. 2(u) 2(asz) kiszib3 <nu>-tuku
17. 4(asz) gur sze ur5-ra a-kal-la e2 nam-ha-ni
18. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
@reverse
@column 1
1. kiszib3-bi 1(u)
2. 1(u) 4(asz) sze ur5-ra
3. ad-da-kal#-[la?]
4. 1(u) 4(asz) 3(barig) kiszib3-[bi n]
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3 nu-tuku
6. nig2-u2-rum sanga uru11{ki}
7. 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
8. kiszib3 szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a
9. 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 3(u) 5(asz) gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. kiszib3 tuku
14. 2(asz) sze-ur5-ra
15. kiszib3 nu-tuku
16. du-du
17. 3(u) 5(asz) gur
18. ur-{d}ba-ba6 e2 szabra
19. 5(u) gur sze-ur5-ra
20. lugal-siki-gid2
21. 2(u) 5(asz) 3(barig)? gur
22. kiszib3 x x x
23. 2(asz) sze-ur5-ra x x
@column 2
1. ur?-{d}nansze
2. 2(asz) gur sze-ur5-ra x
3. 2(u) 2(asz) kiszib3 tuku
4. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
5. 8(asz) gur
6. sze ur5-ra-engar
7. 2(u) 4(asz) gur
8. kiszib3 tuku
9. ur-nigar{gar} sanga {d}ga2-tum3-du10
10. ($ blank space $) 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2)
11. sze-numun
12. ugu2-a ga2-ga2
13. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
14. engar sze nu-tuku lu2 hu-bu7{bu}-me
15. sza3 pisan sanga-ta
$ blank space
16. zi-ga
$ blank space
17. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
18. dub-sar zi3-da-me
@column 3
1. szunigin 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ka-guru7-me
3. szunigin 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2) gur
4. sze-numun
5. ugu2-a ga2-ga2
6. szunigin 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
7. engar sze nu-tuku lu hu-bu7{bu}-me
8. zi-ga
$ blank space
9. szunigin2 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. zi-ga
11. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. nig2-ka9-ak
2. ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}
$ blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Update made on 2017-03-03 at 09:53:57 by Englund, Robert K. for CDLI
&P212192 = Hermitage 3, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze HI-na
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. sze ur5-ra engar
5. 1(u) 8(asz) gur
6. su-ga muszen-du3-ne
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
7. szunigin 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
8. sag-nig2-gur11-ra-kam
9. sza3-bi-ta
10. 3(u) 5(asz) 3(barig) kiszib3 tuku
11. giri3 ur-{d}ba-ba6
12. 2(u) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
13. giri3 ur-sag-ub3{ki}
14. 2(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. giri3 {d}utu-mu
16. 1(u) 4(asz) 4(ban2) gur
17. giri3 ur-e2-ninnu
18. 1(u) 4(asz) gur
19. giri3 ur-{d}ig-alim
20. 5(asz) gur
@column 2
1. giri3 al-la
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 ur-tur-tur
5. e2 szabra
6. 1(u) 8(asz) gur
7. sze ur5-ra muszen-du3
8. kiszib3 nu-tuku
9. ugu2 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu ba-a-gar
10. 4(gesz2) 3(u) 1(barig) 5(ban2) gur
11. kiszib3-bi 6(disz)
12. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
13. 7(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. kiszib3-bi 2(disz)
15. kiszib3 {d}nansze-kam
16. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur
17. kiszib3 sa6-sa6-ga
18. 2(u) gur
19. giri3 lu2-giri17-zal
20. kiszib3 lu2-dingir-ra
21. <dumu?> sa6-sa6-ga
22. 3(u) 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
@column 3
1. kiszib3-bi 2(disz)
2. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
4. kiszib3 nu-tuku
5. na-ba-sa6 dumu a-tu
6. 7(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
7. kiszib3-bi 2(disz)
8. 1(u) 3(asz) gur
9. kiszib3 nu-tuku
10. gu-za-ni
11. ($ blank space $) 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2)
12. sze-zi3-ka
13. 1(gesz2) 1(asz) 1(ban2) gur
14. kiszib3-bi 3(disz)
15. 2(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
16. kiszib3 nu-tuku
17. ur-mes dumu ur-nig2
18. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. kiszib3-bi 5(disz)
20. 2(gesz2) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. kiszib3 nu-tuku
22. ur-{d}ba-ba6
@column 4
1. dumu ba-zi
2. 1(asz) kiszib3 <nu>-tuku
3. 3(u) 3(barig) gur
4. sze du6-lugal-u2-a
5. 3(u) 8(asz) gur
6. sze e2 gibil4-le
7. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
8. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
9. sze ur5-ra engar {d}nin-mar{ki}
10. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
11. ($ blank space $) 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3
# sic
12. ka-guru7-me
13. 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
14. kiszib3 ur-{d}nin-tu
15. dumu ur-{d}ba-ba6
16. 2(u) 2(asz) kiszib3 <nu>-tuku
17. 4(asz) gur sze ur5-ra a-kal-la e2 nam-ha-ni
18. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
@reverse
@column 1
1. kiszib3-bi 1(u)
2. 1(u) 4(asz) sze ur5-ra
3. ad-da-kal#-[la?]
4. 1(u) 4(asz) 3(barig) kiszib3-[bi n]
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3 nu-tuku
6. nig2-u2-rum sanga uru11{ki}
7. 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
8. kiszib3 szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a
9. 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 3(u) 5(asz) gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. kiszib3 tuku
14. 2(asz) sze-ur5-ra
15. kiszib3 nu-tuku
16. du-du
17. 3(u) 5(asz) gur
18. ur-{d}ba-ba6 e2 szabra
19. 5(u) gur sze-ur5-ra
20. lugal-siki-gid2
21. 2(u) 5(asz) 3(barig)? gur
22. kiszib3 x x x
23. 2(asz) sze-ur5-ra x x
@column 2
1. ur?-{d}nansze
2. 2(asz) gur sze-ur5-ra x
3. 2(u) 2(asz) kiszib3 tuku
4. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
5. 8(asz) gur
6. sze ur5-ra-engar
7. 2(u) 4(asz) gur
8. kiszib3 tuku
9. ur-nigar{gar} sanga {d}ga2-tum3-du10
10. ($ blank space $) 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2)
11. sze-numun
12. ugu2-a ga2-ga2
13. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
14. engar sze nu-tuku lu2 hu-bu7{bu}-me
15. sza3 pisan sanga-ta
$ blank space
16. zi-ga
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
17. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
18. dub-sar zi3-da-me
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
1. szunigin 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ka-guru7-me
3. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2) gur
3. szunigin 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2) gur
4. sze-numun
5. ugu2-a ga2-ga2
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
6. szunigin 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
7. engar sze nu-tuku lu hu-bu7{bu}-me
8. zi-ga
$ blank space
9. |SZU+NIGIN| 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. szunigin2 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. zi-ga
11. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. nig2-ka9-ak
2. ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}
$ blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Update made on 2016-09-14 at 04:20:21 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P212192 = Hermitage 3, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze HI-na
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. sze ur5-ra engar
5. 1(u) 8(asz) gur
6. su-ga muszen-du3-ne
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
8. sag-nig2-gur11-ra-kam
9. sza3-bi-ta
10. 3(u) 5(asz) 3(barig) kiszib3 tuku
11. giri3 ur-{d}ba-ba6
12. 2(u) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
13. giri3 ur-sag-ub3{ki}
14. 2(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. giri3 {d}utu-mu
16. 1(u) 4(asz) 4(ban2) gur
17. giri3 ur-e2-ninnu
18. 1(u) 4(asz) gur
19. giri3 ur-{d}ig-alim
20. 5(asz) gur
@column 2
1. giri3 al-la
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 ur-tur-tur
5. e2 szabra
6. 1(u) 8(asz) gur
7. sze ur5-ra muszen-du3
8. kiszib3 nu-tuku
9. ugu2 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu ba-a-gar
10. 4(gesz2) 3(u) 1(barig) 5(ban2) gur
11. kiszib3-bi 6(disz)
12. kiszib3 ur-gar dumu lugal-gaba
12. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba
13. 7(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. kiszib3-bi 2(disz)
15. kiszib3 {d}nansze-kam
16. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur
17. kiszib3 sa6-sa6-ga
18. 2(u) gur
19. giri3 lu2-giri17-zal
20. kiszib3 lu2-dingir-ra
21. <dumu?> sa6-sa6-ga
22. 3(u) 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
@column 3
1. kiszib3-bi 2(disz)
2. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
4. kiszib3 nu-tuku
5. na-ba-sa6 dumu a-tu
6. 7(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
7. kiszib3-bi 2(disz)
8. 1(u) 3(asz) gur
9. kiszib3 nu-tuku
10. gu-za-ni
11. ($ blank space $) 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2)
12. sze-zi3-ka
13. 1(gesz2) 1(asz) 1(ban2) gur
14. kiszib3-bi 3(disz)
15. 2(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
16. kiszib3 nu-tuku
17. ur-mes dumu ur-gar
17. ur-mes dumu ur-nig2
18. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. kiszib3-bi 5(disz)
20. 2(gesz2) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. kiszib3 nu-tuku
22. ur-{d}ba-ba6
@column 4
1. dumu ba-zi
2. 1(asz) kiszib3 <nu>-tuku
3. 3(u) 3(barig) gur
4. sze du6-lugal-u2-a
5. 3(u) 8(asz) gur
6. sze e2 gibil4-le
7. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
8. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
9. sze ur5-ra engar {d}nin-mar{ki}
10. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
11. ($ blank space $) 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3
# sic
12. ka-guru7-me
13. 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
14. kiszib3 ur-{d}nin-tu
15. dumu ur-{d}ba-ba6
16. 2(u) 2(asz) kiszib3 <nu>-tuku
17. 4(asz) gur sze ur5-ra a-kal-la e2 nam-ha-ni
18. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
@reverse
@column 1
1. kiszib3-bi 1(u)
2. 1(u) 4(asz) sze ur5-ra
3. ad-da-kal#-[la?]
4. 1(u) 4(asz) 3(barig) kiszib3-[bi n]
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3 nu-tuku
6. nig2-u2-rum sanga uru11{ki}
7. 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
8. kiszib3 szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a
9. 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 3(u) 5(asz) gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. kiszib3 tuku
14. 2(asz) sze-ur5-ra
15. kiszib3 nu-tuku
16. du-du
17. 3(u) 5(asz) gur
18. ur-{d}ba-ba6 e2 szabra
19. 5(u) gur sze-ur5-ra
20. lugal-siki-gid2
21. 2(u) 5(asz) 3(barig)? gur
22. kiszib3 x x x
23. 2(asz) sze-ur5-ra x x
@column 2
1. ur?-{d}nansze
2. 2(asz) gur sze-ur5-ra x
3. 2(u) 2(asz) kiszib3 tuku
4. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
5. 8(asz) gur
6. sze ur5-ra-engar
7. 2(u) 4(asz) gur
8. kiszib3 tuku
9. ur-nigar{gar} sanga {d}ga2-tum3-du10
10. ($ blank space $) 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2)
11. sze-numun
12. ugu2-a ga2-ga2
13. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
14. engar sze nu-tuku lu2 hu-bu7{bu}-me
15. sza3 pisan sanga-ta
$ blank space
16. zi-ga
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
18. dub-sar zi3-da-me
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ka-guru7-me
3. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2) gur
4. sze-numun
5. ugu2-a ga2-ga2
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
7. engar sze nu-tuku lu hu-bu7{bu}-me
8. zi-ga
$ blank space
9. |SZU+NIGIN| 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. zi-ga
11. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. nig2-ka9-ak
2. ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}
$ blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Update made on 2016-07-10 at 19:20:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P212192 = Hermitage 3, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze HI-na
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. sze ur5-ra engar
5. 1(u) 8(asz) gur
6. su-ga muszen-du3-ne
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
8. sag-nig2-gur11-ra-kam
9. sza3-bi-ta
10. 3(u) 5(asz) 3(barig) kiszib3 tuku
11. giri3 ur-{d}ba-ba6
12. 2(u) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
13. giri3 ur-sag-ub3{ki}
14. 2(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. giri3 {d}utu-mu
16. 1(u) 4(asz) 4(ban2) gur
17. giri3 ur-e2-ninnu
18. 1(u) 4(asz) gur
19. giri3 ur-{d}ig-alim
20. 5(asz) gur
@column 2
1. giri3 al-la
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 ur-tur-tur
5. e2 szabra
6. 1(u) 8(asz) gur
7. sze ur5-ra muszen-du3
8. kiszib3 nu-tuku
9. ugu2 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu ba-a-gar
10. 4(gesz2) 3(u) 1(barig) 5(ban2) gur
11. kiszib3-bi 6(disz)
12. kiszib3 ur-gar dumu lugal-gaba
13. 7(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. kiszib3-bi 2(disz)
15. kiszib3 {d}nansze-kam
16. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) gur
17. kiszib3 sa6-sa6-ga
18. 2(u) gur
19. giri3 lu2-giri17-zal
20. kiszib3 lu2-dingir-ra
21. <dumu?> sa6-sa6-ga
22. 3(u) 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
@column 3
1. kiszib3-bi 2(disz)
2. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
4. kiszib3 nu-tuku
5. na-ba-sa6 dumu a-tu
6. 7(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
7. kiszib3-bi 2(disz)
8. 1(u) 3(asz) gur
9. kiszib3 nu-tuku
10. gu-za-ni
11. ($ blank space $) 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2)
12. sze-zi3-ka
13. 1(gesz2) 1(asz) 1(ban2) gur
14. kiszib3-bi 3(disz)
15. 2(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
16. kiszib3 nu-tuku
17. ur-mes dumu ur-gar
18. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19. kiszib3-bi 5(disz)
20. 2(gesz2) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. kiszib3 nu-tuku
22. ur-{d}ba-ba6
@column 4
1. dumu ba-zi
2. 1(asz) kiszib3 <nu>-tuku
3. 3(u) 3(barig) gur
4. sze du6-lugal-u2-a
5. 3(u) 8(asz) gur
6. sze e2 gibil4-le
7. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
8. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
9. sze ur5-ra engar {d}nin-mar{ki}
10. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
11. ($ blank space $) 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3
# sic
12. ka-guru7-me
13. 5(u) 4(asz) 2(barig) gur
14. kiszib3 ur-{d}nin-tu
15. dumu ur-{d}ba-ba6
16. 2(u) 2(asz) kiszib3 <nu>-tuku
17. 4(asz) gur sze ur5-ra a-kal-la e2 nam-ha-ni
18. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
@reverse
@column 1
1. kiszib3-bi 1(u)
2. 1(u) 4(asz) sze ur5-ra
3. ad-da-kal#-[la?]
4. 1(u) 4(asz) 3(barig) kiszib3-[bi n]
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3 nu-tuku
6. nig2-u2-rum sanga uru11{ki}
7. 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
8. kiszib3 szesz-kal-la sanga {d}nin-dar-a
9. 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 3(u) 5(asz) gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. kiszib3 tuku
14. 2(asz) sze-ur5-ra
15. kiszib3 nu-tuku
16. du-du
17. 3(u) 5(asz) gur
18. ur-{d}ba-ba6 e2 szabra
19. 5(u) gur sze-ur5-ra
20. lugal-siki-gid2
21. 2(u) 5(asz) 3(barig)? gur
22. kiszib3 x x x
23. 2(asz) sze-ur5-ra x x
@column 2
1. ur?-{d}nansze
2. 2(asz) gur sze-ur5-ra x
3. 2(u) 2(asz) kiszib3 tuku
4. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
5. 8(asz) gur
6. sze ur5-ra-engar
7. 2(u) 4(asz) gur
8. kiszib3 tuku
9. ur-nigar{gar} sanga {d}ga2-tum3-du10
10. ($ blank space $) 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2)
11. sze-numun
12. ugu2-a ga2-ga2
13. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
14. engar sze nu-tuku lu2 hu-bu7{bu}-me
15. sza3 pisan sanga-ta
$ blank space
16. zi-ga
$ blank space
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
18. dub-sar zi3-da-me
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. ka-guru7-me
3. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(ban2) gur
4. sze-numun
5. ugu2-a ga2-ga2
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
7. engar sze nu-tuku lu hu-bu7{bu}-me
8. zi-ga
$ blank space
9. |SZU+NIGIN| 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. zi-ga
11. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. nig2-ka9-ak
2. ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}
$ blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.