Transliteration history

&P212206 = Hermitage 3, 143
#atf: lang sux
@tablet
$ (within envelope)
@envelope
@obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
@reverse
1. geme2-{d}[nin]-lil2# i3-dab5
2. giri3 ur-{d}ig-alim kuruszda
3. iti a2-ki-ti
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. geme2-{d}nin-lil2-la2
2. ki-ag2-ga2-ni-ir
3. in-na-ba

&P212206 = Hermitage 3, 143
#atf: lang sux
@tablet
$ (within envelope)
@envelope
@obverse
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
2. 3(disz) ab2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
@reverse
1. geme2-{d}[nin]-lil2# i3-dab5
2. giri3 ur-{d}ig-alim kuruszda
3. iti a2-ki-ti
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a mu-hul
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(asz)-a mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. geme2-{d}nin-lil2-la2
2. ki-ag2-ga2-ni-ir
3. in-na-ba

&P212206 = hermitage 3, 143
#version: 0.1
&P212206 = Hermitage 3, 143
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; AN|FN|lugal[king]
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. geme2-{d}[nin]-lil2# i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
2. giri3 ur-{d}ig-alim kuruszda
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; kuruszda[fattener]
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a mu-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; n; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita-kal-ga
#lem: X
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. geme2-{d}nin-lil2-la2
#lem: PN
2. ki-ag2-ga2-ni-ir
#lem: X
3. in-na-ba
#lem: ba[allot]
3. in-na-ba

&P212206 = hermitage  3, 143
# BDTNS ID = 059501
&P212206 = hermitage 3, 143
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; AN|FN|lugal[king]
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. geme2-{d}[nin]-lil2# i3-dab5
2. gir3 ur-{d}ig-alim kuruszda
#lem: X; dab[seize]
2. giri3 ur-{d}ig-alim kuruszda
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; kuruszda[fattener]
3. iti a2-ki-ti
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ; ma-da-bi u4 1(disz)-a mu-hul
@seal
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a mu-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; n; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita-kal-ga
#lem: X
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba-ke4
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. geme2-{d}nin;-lil2-la2
2. ki-ag2-ga2;-ni-ir
3. in-na-ba
1. geme2-{d}nin-lil2-la2
#lem: PN
2. ki-ag2-ga2-ni-ir
#lem: X
3. in-na-ba
#lem: ba[allot]

&P212206 = hermitage  3, 143
# BDTNS ID = 059501
1. 2(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. mu-DU lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
@reverse
1. geme2-{d}[nin]-lil2# i3-dab5
2. gir3 ur-{d}ig-alim kuruszda
3. iti a2-ki-ti
4. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ; ma-da-bi u4 1(disz)-a mu-hul
@seal
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba-ke4
@column 2
1. geme2-{d}nin;-lil2-la2
2. ki-ag2-ga2;-ni-ir
3. in-na-ba