Transliteration history

&P212225 = Hermitage 3, 116
#atf lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) ab2#
2. 1(gesz'u) 3(u) 9(disz)? udu
3. sza3 kiszib3-ba
4. 1(u) 2(disz) gu4 x-ta? gal2-la
5. ki na-sa6-ta
6. ba-ir i3-dab5
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 7(disz) gu4 5(u) udu
9. kiszib3 ur-{d}nerah
10. 3(gesz2) 2(u) udu
11. iszib3 gu-za-ni
12. 6(gesz2) 4(disz) u8
13. kiszib3 tu-ra-a
14. 1(u) 2(disz) ab2 kiszib3 lu2-{d}utu
15. 8(disz)? ab2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6
16. 1(u) 7(disz) udu
17. kiszib3 ma-an-szum2
18. ($ blank space $) 5(u) 4(disz)# ab2
19. ($ blank space $) 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) udu
20. zi-ga am3
21. la2-ia3 3(u) 5(disz) ab2
@reverse
1. kiszib3 al-x
2. la2-ia3 bar-ta 1(disz) udu
3. la2-ia3 7(disz) udu
4. nig2-ka9-ak hi-ir
5. 3(u) 6(disz) gu4 5(u) udu
6. ki hi-ir-ta
7. ur-{d}nerah i3-dab5
$ blank space
8. sza3-bi-ta
9. 8(disz) ab2 4(u) 8(disz) udu
10. kiszib3 gu-za-ni
11. 2(disz) gu4 kiszib3 lu2-{d}utu
$ blank space
13. zi-ga am3
14. la2-ia3 2(u) 6(disz) gu4 2(disz) udu
15. nig2-ka9-ak ur-{d}nerah
16. iti sze-sag11-ku5
17. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3