Transliteration history

Hermitage 3, 519 (P212243)

Update made on 2021-10-19 at 14:18:32 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P212243 = Hermitage 3, 519
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 5(disz) sila3 [...]
2. 3(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(asz) 3(ban2) 5(disz)? sila3 ninda du gur
4. 3(disz) dug dida du 2(ban2) [...]
5. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 3(barig) 1(ban2) dabin
@surface b
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [...]
2. 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz
3. 7(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz
4. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
5. u4 3(u)-kam
@surface c
1. giri3 lu2-du10-ga
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu mu-ri#-[...]
@surface d
1. ur-ge6-par4 u3 x-x-szi mu-ne-gi-in
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3
3. dumu-ur-e11-e szusz3
@seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Update made on 2017-05-31 at 19:53:40 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P212243 = Hermitage 3, 519
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 5(disz) sila3 [...]
2. 3(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(asz) 3(ban2) 5(disz)? sila3 ninda du gur
4. 3(disz) dug dida-gin2(ban2) [...]
4. 3(disz) dug dida du 2(ban2) [...]
5. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 3(barig) 1(ban2) dabin
@surface b
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [...]
2. 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz
3. 7(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz
4. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
5. u4 3(u)-kam
@surface c
1. giri3 lu2-du10-ga
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu mu-ri#-[...]
@surface d
1. ur-ge6-par4 u3 x-x-szi mu-ne-gi-in
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3
Update made on 2017-05-23 at 15:24:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P212243 = Hermitage 3, 519
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 5(disz) sila3 [...]
2. 3(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(asz) 3(ban2) 5(disz)? sila3 ninda du gur
4. 3(disz) dug dida-gin2(ban2) [...]
5. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 3(barig) 1(ban2) dabin
@surface b
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 [...]
2. 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz
3. 7(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 naga gaz
4. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
5. u4 3(u)-kam
@surface c
1. giri3 lu2-du10-ga
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 [bad3 mar]-tu mu-ri#-[...]
@surface d
1. ur-ge6-par4 u3 x-x-szi mu-ne-gi-in
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu-ur-e11-e szusz3

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.