Transliteration history

Hermitage 3, 509 (P212255)

Update made on 2021-03-20 at 05:47:55 by Firth, Richard for Ozaki Tohru
&P212255 = Hermitage 3, 509
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 1(u) 6(disz) udu u2 3(disz) masz2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}szara2-|KI.AN|{ki}
5. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 3(disz) udu niga siskur2
7. giri3 du-u2-du11
8. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2 niga
9. {d}szul-gi
@surface b
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 2(disz) masz2 niga
2. {d}amar-{d}suen
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) udu balag-u4-nu2-a
5. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
6. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
7. 2(disz) udu {d}li9-si4
8. 1(disz) udu {d}dumu-zi-urua-a
@surface c
1. 1(disz) udu ki-a-nag ensi2-ke4-ne
2. zi-ga am3 ki-a-lu5-lu5-ta ba-zi
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
$ blank space
# seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@surface d
$ blank space
# seal impression
1. lu2-{d}si4-an-ka mu-gi-in
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e
Update made on 2020-03-01 at 12:08:49 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P212255 = Hermitage 3, 509
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 1(u) 6(disz) udu u2 3(disz) masz2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}szara2-ki-an{ki}
5. {d}szara2-|KI.AN|{ki}
6. 3(disz) udu niga siskur2
7. giri3 du-u2-du11
8. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2 niga
9. {d}szul-gi
@surface b
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 2(disz) masz2 niga
2. {d}amar-{d}suen
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) udu balag-u4-nu2-a
5. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
6. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
7. 2(disz) udu {d}li9-si4
8. 1(disz) udu {d}dumu-zi-urua-a
@surface c
1. 1(disz) udu ki-a-nag ensi2-ke4-ne
2. zi-ga am3 ki-a-lu5-lu5-ta ba-zi
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
$ blank space
# seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@surface d
$ blank space
# seal impression
1. lu2-{d}si4-an-ka mu-gi-in
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e
Update made on 2017-05-23 at 13:37:06 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P212255 = Hermitage 3, 509
#atf lang sux
@object bulla
@surface a
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 1(u) 6(disz) udu u2 3(disz) masz2
3. {d}szara2 umma{ki}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
5. {d}szara2-ki-an{ki}
6. 3(disz) udu niga siskur2
7. giri3 du-u2-du11
8. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2 1(disz) masz2 niga
9. {d}szul-gi
@surface b
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 2(disz) masz2 niga
2. {d}amar-{d}suen
3. 1(disz) udu {d}en-lil2
4. 1(disz) udu balag-u4-nu2-a
5. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki}
6. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
7. 2(disz) udu {d}li9-si4
8. 1(disz) udu {d}dumu-zi-urua-a
@surface c
1. 1(disz) udu ki-a-nag ensi2-ke4-ne
2. zi-ga am3 ki-a-lu5-lu5-ta ba-zi
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti {d}li9-si4
$ blank space
# seal impression
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@surface d
$ blank space
# seal impression
1. lu2-{d}si4-an-ka mu-gi-in
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.