Transliteration history

AAICAB 1/2, pl. 171, 1937-650 (P212432)

Update made on 2015-06-17 at 09:31:53 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P212432 = AAICAB 1/2, pl. 171, 1937-650
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. is,-lum
#tr.en: Iṣlum,
1. _gesz-hum_
#tr.en: This mace head
2. a#-na {d}en-ki
#tr.en: to Ea
3. i3#-li2-sa-liq
#tr.en: did Ilī-sāliq
#tr.en: did Ilī-šāliq
4. _dumu#_ ku-ku
#tr.en: son of Kuku,
5. _a# mu-ru_
#tr.en: dedicate (this mace head).
#tr.en: dedicate.
Update made on 2015-06-17 at 09:22:53 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P212432 = AAICAB 1/2, pl. 171, 1937-650
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. is,-lum
#tr.en: Iṣlum,
2. a#-na {d}en-ki
#tr.en: to Ea
3. i3#-li2-sa-lik
#tr.en: did Ilī-sālik
3. i3#-li2-sa-liq
#tr.en: did Ilī-sāliq
4. _dumu#_ ku-ku
#tr.en: son of Kuku,
5. _a# mu-ru_
#tr.en: dedicate (this mace head).
Update made on 2015-06-17 at 07:58:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P212432 = AAICAB 1/2, pl. 171, 1937-650
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@object mace head
@surface a
1. is,-lum
#tr.en: Iṣlum,
2. a#-na {d}en-ki
3. i3#-li2-e2?-UR?
#tr.en: to Ea
3. i3#-li2-sa-lik
#tr.en: did Ilī-sālik
4. _dumu#_ ku-ku
#tr.en: son of Kuku,
5. _a# mu-ru_
@reverse
$ blank space
#tr.en: dedicate (this mace head).
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P212432 = AAICAB 1/2, pl. 171, 1937-650
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. is,-lum
2. a#-na {d}en-ki
3. i3#-li2-e2?-ur?
4. dumu# ku-ku
5. a# mu-ru
3. i3#-li2-e2?-UR?
4. _dumu#_ ku-ku
5. _a# mu-ru_
@reverse
$ blank space
Update made on 2011-07-22 at 14:41:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P212432 = AAICAB 1/2, pl. 171, 1937-650
#atf: lang sux
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. gesz-lum
2. a-na {d}en-ki
3. i3-li2-e2?-ur?
4. dumu ku-ku
5. a-mu-ru
1. is,-lum
2. a#-na {d}en-ki
3. i3#-li2-e2?-ur?
4. dumu# ku-ku
5. a# mu-ru
Update made on 2010-09-28 at 09:42:58 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P212432 = AAICAB 1/2, pl. 171, 1937-650
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gesz-lum
2. a-na {d}en-ki
3. i3-li2-e2?-ur?
4. dumu ku-ku
5. a-mu-ru

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.