2017-03-03 09:52:14, entered by englund for cdlistaff
&P212451 = AAS 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 3(asz@c) [...]
2. [n] lugal-ga-x-la2-su3
3. [n] lu2#?-ra
4. [n] x-igi
5. [n] da-da
6. [n] 1(asz@c) lugal-ne-x
7. [n] 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) [...]
8. [n] 4(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) [...]
9. [...] x-x-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [szunigin] 6(gesz2@c) n [n] gur# sag#-[gal2]
2'. [sze?] gesz-ra GAN2-gu4 lugal
3'. KA#-ku3 dumu szesz-tur
4'. [ki] nig2-ka9-ka ba-[na?]-gar
5'. [me]-sag2# ensi2#-[ke4]
6'. [e2]-gidri# umma[{ki}-ka]
7'. [gurum2]-bi i3-[ak]

2012-11-29 12:19:35, entered by brumfield for brumfield
&P212451 = AAS 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 3(asz@c) [...]
2. [n] lugal-ga-x-la2-su3
3. [n] lu2#?-ra
4. [n] x-igi
5. [n] da-da
6. [n] 1(asz@c) lugal-ne-x
7. [n] 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) [...]
8. [n] 4(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) [...]
9. [...] x-x-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB|] 6(gesz2@c) n [n] gur# sag#-[gal2]
2'. [sze?] gesz-ra GAN2-gu4 lugal
3'. KA#-ku3 dumu szesz-tur
4'. [ki] nig2-ka9-ka ba-[na?]-gar
5'. [me]-sag2# ensi2#-[ke4]
6'. [e2]-gidri# umma[{ki}-ka]
7'. [gurum2]-bi i3-[ak]

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P212451 = AAS 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 3(asz@c) [...]
2. [n] lugal-ga-x-la2-su3
3. [n] lu2#?-ra
4. [n] x-igi
5. [n] da-da
6. [n] 1(asz@c) lugal-ne-x
7. [n] 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) [...]
8. [n] 4(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) [...]
9. [...] x-x-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB|] 6(gesz2@c) n [n] gur# sag#-[gal2]
2'. [sze?] gesz-ra GAN2-gu4 lugal
3'. ka#-ku3 dumu szesz-tur
4'. [ki] nig2-ka9-ka ba-[na?]-gar
5'. [me]-sag2# ensi2#-[ke4]
6'. [e2]-gidri# umma[{ki}-ka]
7'. [gurum2]-bi i3-[ak]

2006-10-12 12:33:15, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P212451 = AAS 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
#AAS 204=CFC 142 pl-lxxi (mu-iti C) (SKS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. [...] 3(asz@c) [...]
#lem: u; n; u
2. [...] lugal-x-la2-su3
#lem: u; u
3. [...] lu2#?-ra
#lem: u; lu[person]
4. [...] x-igi
#lem: u; u
5. [...] da-da
#lem: u; PN
6. 1(disz) lugal-ne-x
#lem: n; u
7. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) [...]
#lem: n; n; n; n; u
8. 4(gesz2) 3(u) 1(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
9. [...] x-x-[...]
#lem: u; u
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [|SZU+LAGAB|] 3(disz) gur-sag-[gal2]
#lem: szunijin[total]; n; gursajgal[unit]
2. [sze?] gesz-ra GAN2-gu4 lugal
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; X; lugal[king]
3. ka#-ku3 dumu szesz-tur
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. [ki] nig2-ka9-ka ba-[na?]-gar
#lem: ki[place]; nijSZID[account]; jar[place]
5. [me]-sag2# [ensi2-ke4]
#lem: sag[beat]|sag[scatter]; ensik[ruler]
6. [e2]-gidri# umma[{ki}-ka]
#lem: X; GN
7. [gurum2]-bi i3-[ak]
#lem: gurum[inspection]; ak[do]