2019-06-25 22:44:49, entered by englund for englund
&P212464 = AfO 31, 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. i-di3-er3-ra
3. a-na me-sag2
4. _2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur mah_
5. [si]-tum
6. [isz]-te4-su
7. ib#-si#-su
8. u3 _4(gesz2@c) 3(asz@c) sze gur mah_
9. szu i-szar-be#-li2
10. i-di3-nu-szum
11. _szunigin 9(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze# gur# mah_
@reverse
1. _szesz#?-mu_
2. [si]-tum-ma
3. [_szesz?]-mu_
4. isz-te4-su
5. i-ba-szi4
6. a2-ni
7. ki-na#-tu-i3-a
8. in bu-bu-tim
9. i#-mu-tu
10. ki-ma _sze-ba_
11. [ku]-ti-u3
12. ma#-hi-ru
13. _lugal_
14. i-da
15. ar#-hi-isz
16. li#-<su>-sze3-er
17. [u3?] i#-dam
18. [ne]-li2
19. szu#-ku-un
@left
1. _3(disz)#? mu 7(disz) iti_
# inverted orientation on left edge

2019-06-25 22:42:09, entered by englund for englund
&P212464 = AfO 31, 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. i-di3-er3-ra
3. a-na me-sag2
4. _2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur mah_
5. [si]-tum
6. [isz]-te4-su
7. ib#-si# <<su>>
8. u3 _4(gesz2@c) 3(asz@c) sze gur mah_
9. szu i-szar-be#-li2
10. i-di3-nu-szum
11. _szunigin 9(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze# [gur] mah_
@reverse
1. _szesz#?-mu_
2. [si]-tum-ma
3. [_szesz?]-mu_
4. isz-te4-su
5. i-ba-szi4
6. a2-ni
7. ki-na#-tu-i3-a
8. in bu-bu-tim
9. i#-mu-tu
10. ki-ma _sze-ba_
11. [ku]-ti-u3
12. ma#-hi-ru
13. _lugal_
14. i-da
15. ar#-hi-isz
16. li#-<su>-sze3-er
17. [u3?] i#-dam
18. [ne]-li2
19. szu#-ku-un
@left
1. _3(disz)#? mu 7(disz) iti_
# inverted orientation on left edge

2017-03-03 09:52:22, entered by englund for cdlistaff
&P212464 = AfO 31, 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. i-di3-er3-ra
3. a-na me-sag2
4. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur mah_
5. [si]-tum
6. [isz]-te4-su
7. ib#-si# <<su>>
8. u3 4(gesz2@c) 3(asz@c) _sze gur mah_
9. szu i-szar-be#-li2
10. i-di3-nu-szum
11. szunigin 9(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze# [gur] mah_
@reverse
1. _szesz#?-mu_
2. [si]-tum-ma
3. [_szesz?]-mu_
4. isz-te4-su
5. i-ba-szi4
6. a2-ni
7. ki-na#-tu-i3-a
8. in bu-bu-tim
9. i#-mu-tu
10. ki-ma _sze-ba_
11. [ku]-ti-u3
12. ma#-hi-ru
13. _lugal_
14. i-da
15. ar#-hi-isz
16. li#-<su>-sze3-er
17. [u3?] i#-dam
18. [ne]-li2
19. szu#-ku-un
@left
1. 6(disz)#? _mu_ 7(disz) _iti_
# inverted orientation

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P212464 = AfO 31, 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. i-di3-er3-ra
3. a-na me-sag2
4. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur mah_
5. [si]-tum
6. [isz]-te4-su
7. ib#-si# <<su>>
8. u3 4(gesz2@c) 3(asz@c) _sze gur mah_
9. szu i-szar-be#-li2
10. i-di3-nu-szum
11. |SZU+LAGAB| 9(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze# [gur] mah_
@reverse
1. _szesz#?-mu_
2. [si]-tum-ma
3. [_szesz?]-mu_
4. isz-te4-su
5. i-ba-szi4
6. a2-ni
7. ki-na#-tu-i3-a
8. in bu-bu-tim
9. i#-mu-tu
10. ki-ma _sze-ba_
11. [ku]-ti-u3
12. ma#-hi-ru
13. _lugal_
14. i-da
15. ar#-hi-isz
16. li#-<su>-sze3-er
17. [u3?] i#-dam
18. [ne]-li2
19. szu#-ku-un
@left
1. 6(disz)#? _mu_ 7(disz) _iti_
# inverted orientation

2012-07-12 10:32:07, entered by brumfield for brumfield
&P212464 = AfO 31, 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MCS 4,13:3=AfO 31,79=FAOS 19 Um 3=LfEM 51 Akkadian (OAKK) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. i-di3-er3-ra
3. a-na me-sag2
4. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur mah_
5. [si]-tum
6. [isz]-te4-su
7. ib#-si# <<SU>>
8. u3 4(gesz2@c) 3(asz@c) _sze gur mah_
9. szu i-sar-be#-li2
10. i-di3-nu-szum
11. _|SZU+LAGAB|_ 9(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze# [gur] mah_
@reverse
1. _szesz#?-gu10_
2. [si]-tum-ma
3. _[szesz?]-gu10_
4. isz-te4-su
5. i-ba-szi4
6. a2-ni
7. ki-na#-tu-i3-a
8. in bu-bu-tim
9. i#-mu-tu
10. ki-ma _sze-ba_
11. [ku]-ti-u3
12. ma#-hi-ru
13. _lugal_
14. i-da
15. ar#-hi-isz
16. li#-<su>-sze3-er
17. [u3?] i#-dam
18. [ne]-li2
19. szu#-ku-un
@left
1. 6(disz)#? _mu_ 7(disz) _iti_
#note: inverted orientation

2006-10-12 12:33:15, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P212464 = AfO 31, 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MCS 4,13:3=AfO 31,79=FAOS 19 Um 3=LfEM 51 Akkadian (OAKK) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. i-di3-er3-ra
3. a-na me-sag2
4. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur mah_
5. [si]-tum
6. [isz]-te4-su
7. ib#-si# <>
8. u3 4(gesz2@c) 3(asz@c) _sze gur mah_
9. szu i-sar-be#-li2
10. i-di3-nu-szum
11. _|SZU+LAGAB|_ 9(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze# [gur] mah_
@reverse
1. _szesz#?-gu10_
2. [si]-tum-ma
3. _[szesz?]-gu10_
4. isz-te4-su
5. i-ba-szi4
6. a2-ni
7. ki-na#-tu-i3-a
8. in bu-bu-tim
9. i#-mu-tu
10. ki-ma _sze-ba_
11. [ku]-ti-u3
12. ma#-hi-ru
13. _lugal_
14. i-da
15. ar#-hi-isz
16. li#--sze3-er
17. [u3?] i#-dam
18. [ne]-li2
19. szu#-ku-un
@left
1. 6(disz)#? _mu_ 7(disz) _iti_