2017-03-03 09:52:12, entered by englund for cdlistaff
&P212549 = ASJ 04, 050? AIA 13
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur mah_ a-ga-de3{ki}
2. [_sze]-ba gi-na_
3. 1(u@c) 1(ban2@c) 2(disz)#? [n _sila3] sze gur_
4. me-eh-su2 _gur_
5. 5(u@c) _gu2 nida gur_
6. _sze-ba gi-na_
7. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 7(disz) 1/2(disz) _sila3 gu2 nida gur_
8. me-eh-su2 _gur_
9. 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) _gu2 nida gur_
10. ba-ba-at _gur_ 1(ban2@c)-ta
@column 2
1. 3(u@c) _gu2# nida gur_
2. saga-isz-im-du2-ud
3. saga-isz-i-sza-aq
4. 4(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
5. 3(barig@c) _gu2 nida_
6. _diri_ it-ba-al
7. 3(barig@c) _gu2 nida_
8. _dam_ u3-i3-li2
9. 3(ban2@c) _gu2 nida_
10. ur-{d}nu-musz-da
11. 2(ban2@c) _gu2 nida_
12. i-szi-me-szum
13. 1(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
14. hu-um-zu-um
@column 3
1. u3# [...] x zu#?-zu
2. 2(barig@c) _sze_ tab6-si-ga
3. 3(barig@c) _gu2 nida_
4. saga-{d}sza#-am-qa2-an
5. u3 x-gul-lum
6. 1(u@c) _sze gur_
7. ri2-wa-at _gur_ 1(ban2@c)-ta a-di3 5(disz) _gur_
8. it-ba-al
9. 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 kasz_ 1(ban2@c) 5(disz) _sila3 ninda_
10. szu 1(disz) _u4_
11. _sze-bi_ 8(asz@c) _gur_ szu 2(disz) _iti_
@reverse
@column 1
1. in bil3-lum-gal{ki}
2. 2(ban2@c) _kasz_ 2(ban2@c) _ninda_
3. [...] x-si-im
4. [...] x-ri2-im
5. [_sze-bi_] 3(barig@c) 2(ban2@c)
6. [in x]-im-bu{ki}
7. [1(ban2@c) _kasz_] 1(ban2@c)# _ninda_
8. [...]-si-im
9. [...] x-ri2-im
10. [_sze]-bi_ 3(barig@c)
11. [... x] 2(barig@c)
12. [...] x [...]
13. [...]
14. [...] x
15. 2(barig@c) _gu2 nida_
16. szu-esz18-dar _engar_
@column 2
1. [...] _gibil#_
2. 1(asz@c) _{gesz}bugin_
3. 1(asz@c) _{gesz}ur3 gur_
4. 1(asz@c) _{gesz}ur3 du5#_
5. 1(asz@c) [_PAD-GI_]
6. 1(asz@c) [_{gesz}szu4_]
7. [2(asz@c) _gukkal_]
8. 2(asz@c) _udu#-nita_
9. 1(asz@c) _pisan#_ [...]
10. 3(asz@c) [...]
$ n lines broken
$ blank space
11'. szunigin 4(u@c) 4(asz@c) 3(ban2@c) 4(disz) 1/2(disz) _sila3 sze gur_ a-ga-de3{ki}
@column 3
1. szunigin ma-ku8-ri2-im
2. 1(asz@c) _{gesz}bugin_
3. 1(asz@c) _{gesz}ur3 gur_
4. 1(asz@c) _{gesz}ur3 du5_
5. 1(asz@c) _PAD-GI_
6. 1(asz@c) _{gesz}szu4_
7. 2(asz@c) _gukkal_
8. 2(asz@c) _udu-nita_
9. 1(asz@c) [...] {gesz?}[...]
10. 3(asz@c) [...]
11. 4(asz@c) [...]
12. [...] {gesz?}[...]
13. [...]
14. 2(asz@c) {gesz}|SAGxHA|? x
15. szu-ut u3-i3-li2
16. i-bi2-bi2
17. it-ba-al

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P212549 = ASJ 04, 050? AIA 13
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur mah_ a-ga-de3{ki}
2. [_sze]-ba gi-na_
3. 1(u@c) 1(ban2@c) 2(disz)#? [n _sila3] sze gur_
4. me-eh-su2 _gur_
5. 5(u@c) _gu2 nida gur_
6. _sze-ba gi-na_
7. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 7(disz) 1/2(disz) _sila3 gu2 nida gur_
8. me-eh-su2 _gur_
9. 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) _gu2 nida gur_
10. ba-ba-at _gur_ 1(ban2@c)-ta
@column 2
1. 3(u@c) _gu2# nida gur_
2. saga-isz-im-du2-ud
3. saga-isz-i-sza-aq
4. 4(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
5. 3(barig@c) _gu2 nida_
6. _diri_ it-ba-al
7. 3(barig@c) _gu2 nida_
8. _dam_ u3-i3-li2
9. 3(ban2@c) _gu2 nida_
10. ur-{d}nu-musz-da
11. 2(ban2@c) _gu2 nida_
12. i-szi-me-szum
13. 1(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
14. hu-um-zu-um
@column 3
1. u3# [...] x zu#?-zu
2. 2(barig@c) _sze_ tab6-si-ga
3. 3(barig@c) _gu2 nida_
4. saga-{d}sza#-am-qa2-an
5. u3 x-gul-lum
6. 1(u@c) _sze gur_
7. ri2-wa-at _gur_ 1(ban2@c)-ta a-di3 5(disz) _gur_
8. it-ba-al
9. 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 kasz_ 1(ban2@c) 5(disz) _sila3 ninda_
10. szu 1(disz) _u4_
11. _sze-bi_ 8(asz@c) _gur_ szu 2(disz) _iti_
@reverse
@column 1
1. in bil3-lum-gal{ki}
2. 2(ban2@c) _kasz_ 2(ban2@c) _ninda_
3. [...] x-si-im
4. [...] x-ri2-im
5. [_sze-bi_] 3(barig@c) 2(ban2@c)
6. [in x]-im-bu{ki}
7. [1(ban2@c) _kasz_] 1(ban2@c)# _ninda_
8. [...]-si-im
9. [...] x-ri2-im
10. [_sze]-bi_ 3(barig@c)
11. [... x] 2(barig@c)
12. [...] x [...]
13. [...]
14. [...] x
15. 2(barig@c) _gu2 nida_
16. szu-esz18-dar _engar_
@column 2
1. [...] _gibil#_
2. 1(asz@c) _{gesz}bugin_
3. 1(asz@c) _{gesz}ur3 gur_
4. 1(asz@c) _{gesz}ur3 du5#_
5. 1(asz@c) [_PAD-GI_]
6. 1(asz@c) [_{gesz}szu4_]
7. [2(asz@c) _gukkal_]
8. 2(asz@c) _udu#-nita_
9. 1(asz@c) _pisan#_ [...]
10. 3(asz@c) [...]
$ n lines broken
$ blank space
11'. |SZU+LAGAB|
4(u@c) 4(asz@c) 3(ban2@c) 4(disz) 1/2(disz) _sila3 sze gur_ a-ga-de3{ki}
@column 3
1. |SZU+LAGAB| ma-ku8-ri2-im
2. 1(asz@c) _{gesz}bugin_
3. 1(asz@c) _{gesz}ur3 gur_
4. 1(asz@c) _{gesz}ur3 du5_
5. 1(asz@c) _PAD-GI_
6. 1(asz@c) _{gesz}szu4_
7. 2(asz@c) _gukkal_
8. 2(asz@c) _udu-nita_
9. 1(asz@c) [...] {gesz?}[...]
10. 3(asz@c) [...]
11. 4(asz@c) [...]
12. [...] {gesz?}[...]
13. [...]
14. 2(asz@c) {gesz}|SAGxHA|? x
15. szu-ut u3-i3-li2
16. i-bi2-bi2
17. it-ba-al

2006-10-12 12:33:15, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P212549 = ASJ 04, AIA 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur mah_ a-ga-de3{ki}
2. _[sze]-ba gi-na_
3. 1(u@c) 1(ban2@c) 2(disz)#? [x _sila3] sze gur_
4. me-eh-zu _gur_
5. 5(u@c) _gu2 nida gur_
6. _sze-ba gi-na_
7. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 7(disz) 1/2(disz) _sila3 gu2 nida gur_
8. me-eh-zu _gur_
9. 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) _gu2 nida gur_
10. ba-ba-at _gur_ 1(ban2@c)-ta
@column 2
1. 3(u@c) _gu2# nida gur_
2. _sig5_-isz-im-du2-ud
3. _sig5_-isz-i-sza-aq
4. 4(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
5. 3(barig@c) _gu2 nida_
6. _diri_ it-ba-al
7. 3(barig@c) _gu2 nida_
8. _dam_ u3-i3-li2
9. 3(ban2@c) _gu2 nida_
10. ur-{d}nu-musz-da
11. 2(ban2@c) _gu2 nida_
12. i-szi-me-szum
13. 1(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
14. hu-um-zu-um
@column 3
1. u3# [x] x zu#?-zu
2. 2(barig@c) _sze_ dub-si-ga
3. 3(barig@c) _gu2 nida_
4. _sig5_-{d}sza#-am-qa2-an
5. u3 x-gul-lum
6. 1(u@c) _sze gur_
7. ri2-wa-at _gur_ 1(ban2@c)-ta a-di3 5(disz) _gur_
8. it-ba-al
9. 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 kasz_ 1(ban2@c) 5(disz) _sila3 ninda_
10. szu 1(disz) _u4_
11. _sze-bi_ 8(asz@c) _gur_ szu 2(disz) _iti_
@reverse
@column 1
1. in bil3-lum-GAL{ki}
2. 2(ban2@c) _kasz_ 2(ban2@c) _ninda_
3. [x x] x-si-im
4. [x x] x-ri2-im
5. _[sze-bi]_ 3(barig@c) 2(ban2@c)
6. [in x]-im-bu{ki}
7. [1(ban2@c) _kasz]_ 1(ban2@c)# _ninda_
8. [...]-si-im
9. [...] x-ri2-im
10. _[sze]-bi_ 3(barig@c)
11. [... x] 2(barig@c)
12. [...] x [...]
13. [...]
14. [...] x
15. 2(barig@c) _gu2 nida_
16. szu-esz4-tar2 _engar_
@column 2
1. [x x x] _gibil#_
2. 1(asz@c) _{gesz}bugin_
3. 1(asz@c) _{gesz}ur3 gur_
4. 1(asz@c) _{gesz}ur3 dun3#_
5. 1(asz@c) _[PAD-GI]_
6. 1(asz@c) _[{gesz}szusz]_
7. [2(asz@c) _gukkal]_
8. 2(asz@c) _udu# nita_
9. 1(asz@c) _pisan#_ [...]
10. 3(asz@c) [...]
$ 5 lines missing
$ (double rule)
11. _|SZU+LAGAB|_ 4(u@c) 4(asz@c) 3(ban2@c) 4(disz) 1/2(disz) _sila3 sze gur_ a-ga-de3{ki}
@column 3
1. _|SZU+LAGAB|_ ma-gu-ri2-im
2. 1(asz@c) _{gesz}bugin_
3. 1(asz@c) _{gesz}ur3 gur_
4. 1(asz@c) _{gesz}ur3 dun3_
5. 1(asz@c) _pad-gi_
6. 1(asz@c) _{gesz}szusz_
7. 2(asz@c) _gukkal_
8. 2(asz@c) _udu nita_
9. 1(asz@c) [x] {gesz?}[x]
10. 3(asz@c) [...]
11. 4(asz@c) [...]
12. [...] {gesz?}[...]
13. [...]
14. 2(asz@c) {gesz}|SAGxHA|? x
15. szu-ut u3-i3-li2
16. i-bi2-bi2
17. it-ba-al