Transliteration history

&P212723 = BIN 08, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:179=SRU 018 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) zu2-lum gur
#lem: n; n; zulum[date]; gur[unit]
2. ku3 1/2(disz) ma-na-kam
#lem: kug[metal]; n; kam[tune?]
3. nig2-sa10 GAN2
#lem: nijsam[price]; gana[field]
4. ki munus-hub2-sze3
#lem: ki[place]; PN
5. ku-ne-a
#lem: PN
6. dumu en-ne2 sukkal
#lem: dumu[child]; PN; sukkal[secretary]
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. 1(asz@c) e2-li-[x]
#lem: n; u
8. 1(asz@c) e2-li-[...]
9. 1(asz@c) lu2-kisal-[si?]
#lem: n; PN
10. dumu x-ga2#?
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. 1(asz@c) lugal-nig2-x-ga nar
#lem: n; u; nar[musician]
2. 1(asz@c) [ur-{d?}]inanna nar
#lem: n; PN; nar[musician]
3. 1(asz@c) [x x x] x
#lem: n; u; u; u; u
4. dumu# [x-x] x
#lem: dumu[child]; u; u
3. 1(asz@c) [...] x
4. dumu# [...] x
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]-{d}[en]-zu
#lem: u
8. x [...] a
#lem: u; u; a[water]
9. [...]
#lem: u
9. [...]

&P212723 = BIN 08, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:179=SRU 018 (NS/SKS) (ISN)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) zu2-lum gur
#lem: n; n; zulum[date]; gur[unit]
2. ku3 1/2(disz) ma-na-kam
#lem: kug[metal]; n; kam[tune?]
3. nig2-sa10 GAN2
#lem: nijsam[price]; gana[field]
4. ki munus-hub2-sze3
#lem: ki[place]; PN
5. ku-ne-a
#lem: PN
6. dumu en-ne2 sukkal
#lem: dumu[child]; PN; sukkal[secretary]
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. 1(asz@c) e2-li-[x]
#lem: n; u
9. 1(asz@c) lu2-kisal-[si?]
#lem: n; PN
10. dumu x-ga2#?
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. 1(asz@c) lugal-nig2-x-ga nar
#lem: n; u; nar[musician]
2. 1(asz@c) [ur-{d?}]inanna nar
#lem: n; PN; nar[musician]
3. 1(asz@c) [x x x] x
#lem: n; u; u; u; u
4. dumu# [x-x] x
#lem: dumu[child]; u; u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...]-{d}[en]-zu
#lem: u
8. x [...] a
#lem: u; u; a[water]
9. [...]
#lem: u