Transliteration history

CST 009 (P212934)

Update made on 2019-08-29 at 01:47:14 by Lafont, Bertrand for Giles, Ralph
&P212934 = CST 12
#atfz; lang sux
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2
2. lu2-x-x
3. 3(iku@c) 1/4(iku@c) sze ur-sa6
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze ur-nu#
5. 5(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1(iku@c) 1/2(iku@c) UD@g@v#
6. [...]-le
7. 1(iku@c) 1/2(iku@c) [... ur?-{d}]isztaran#
8. 1(esze3@c) 3(iku@c) [...] x
9. 4(iku@c) sze 3(iku@c) UD@g@v ur-sa6
10. 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze lugal-nig2-zu
11. 1/2(iku@c) tab-ba mu-mu-ni-{gesz}tukul
12. 1(esze3@c) 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) sze mu-mu
13. 2(iku@c) sze [...]
@reverse
$ blank line
1. szunigin 3(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2#
2. a-sza3 gid2-da
3. sze u4-a
4. GAN2 e2 GAN2 ku5 ak
5. agar4 a-sza3 lukur
6. za3-mu gu-sur
$ rest blank
Update made on 2018-03-31 at 16:18:44 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P212934 = CST 12
#atfz; lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2
2. lu2-x-x
3. 3(iku@c) 1/4(iku@c) sze ur-sa6
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze ur-nu#
5. 5(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1(iku@c) 1/2(iku@c) UD@g@v#
6. [...]-le
7. 1(iku@c) 1/2(iku@c) [... ur?-{d}]isztaran#
8. 1(esze3@c) 3(iku@c) [...] x
9. 4(iku@c) sze 3(iku@c) UD@g@v ur-sa6
10. 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze lugal-nig2-zu
11. 1/2(iku@c) tab-ba mu-mu-ni-{gesz}tukul
12. 1(esze3@c) 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) sze mu-mu
13. 2(iku@c) sze[...]
13. 2(iku@c) sze [...]
@reverse
$ blank line
1. szunigin 3(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2#
2. a-sza3 gid2-da
3. sze u4-a
4. GAN2 e2 GAN2 ku5 ak
5. agar4 a-sza3 lukur
6. za3-mu gu-sur
$ rest blank
Update made on 2017-03-03 at 09:52:14 by Englund, Robert K. for CDLI
&P212934 = CST 12
#atfz; lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2
2. lu2-x-x
3. 3(iku@c) 1/4(iku@c) sze ur-sa6
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze ur-nu#
5. 5(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1(iku@c) 1/2(iku@c) UD@g@v#
6. [...]-le
7. 1(iku@c) 1/2(iku@c) [... ur?-{d}]isztaran#
8. 1(esze3@c) 3(iku@c) [...] x
9. 4(iku@c) sze 3(iku@c) UD@g@v ur-sa6
10. 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze lugal-nig2-zu
11. 1/2(iku@c) tab-ba mu-mu-ni-{gesz}tukul
12. 1(esze3@c) 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) sze mu-mu
13. 2(iku@c) sze[...]
@reverse
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 3(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2#
1. szunigin 3(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2#
2. a-sza3 gid2-da
3. sze u4-a
4. GAN2 e2 GAN2 ku5 ak
5. agar4 a-sza3 lukur
6. za3-mu gu-sur
$ rest blank
Update made on 2015-06-17 at 11:58:37 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P212934 = CST 12
#atfz; lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2
2. lu2-x-x
3. 3(iku@c) 1/4(iku@c) sze ur-sa6
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze ur-nu#
5. 5(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1(iku@c) 1/2(iku@c) UD@g@v#
6. [...]-le
7. 1(iku@c) 1/2(iku@c) [... ur?-{d}]isztaran#
8. 1(esze3@c) 3(iku@c) [...] x
9. 4(iku@c) sze 3(iku@c) UD@g@v ur-sa6
10. 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze lugal-nig2-zu
11. 1/2(iku@c) tab-ba mu-mu-ni-{gesz}tukul
12. 1(esze3@c) 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) sze mu-mu
13. 2(iku@c) sze[...]
@reverse
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 3(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2#
2. a-sza3 gid2-da
3. sze u4-a
4. GAN2 e2 GAN2 ku5 ak
5. agar4 a-sza3 lukur
6. za3-mu gu-sur
$ rest blank

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.