Transliteration history

&P212957 = CT 50, 051
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [5(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3]-szah2#_
2. ka5-a
3. 1(asz@c) _dug_ lugal-gir2-nun-ne2
4. 1(asz@c) _dug_ il2
5. 1(asz@c) _dug_ ur-{d}iszkur
6. 1(asz@c) [_dug_ x] x-nir{ki}
7. 1(asz@c) _dug_ lugal-iti-da
8. 1(asz@c) _dug_ tul2-ta
9. 1(asz@c) _dug_ za3-mu
10. 1/2(asz@c) ur-{d#}nin#-sun2
11. [1(u@c)] 2(asz@c)#? 1/2(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
@reverse
1. lugal-ra
2. 1(asz@c) _dug_ KA-DU
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
3. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
4. lugal-ra
5. a-na _ka2_ {d}en-ki
6. in 1(asz@c) _mu_ {d}en-lil2
7. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2 su
8. x x x KA#-su
9. [...]

&P212957 = CT 50, 051
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [5(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(disz) _sila3 i3]-szah2#_
1. [5(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3]-szah2#_
2. ka5-a
3. 1(asz@c) _dug_ lugal-gir2-nun-ne2
4. 1(asz@c) _dug_ il2
5. 1(asz@c) _dug_ ur-{d}iszkur
6. 1(asz@c) [_dug_ x] x-nir{ki}
7. 1(asz@c) _dug_ lugal-iti-da
8. 1(asz@c) _dug_ tul2-ta
9. 1(asz@c) _dug_ za3-mu
10. 1/2(asz@c) ur-{d#}nin#-sun2
11. [1(u@c)] 2(asz@c)#? 1/2(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
11. [1(u@c)] 2(asz@c)#? 1/2(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
@reverse
1. lugal-ra
2. 1(asz@c) _dug_ KA-DU
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
3. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) _dug_ 4(disz@t) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
4. lugal-ra
5. a-na _ka2_ {d}en-ki
6. in 1(asz@c) _mu_ {d}en-lil2
7. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2 su
8. x x x KA#-su
9. [...]

&P212957 = CT 50, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BM134931=CT 50:051 Akkadian (SKS) (LGS)~
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [5(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(asz@45) _sila3 i3]-szah2#_
1. [5(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(disz) _sila3 i3]-szah2#_
2. ka5-a
3. 1(asz@c) _dug_ lugal-gir2-nun-ne2
4. 1(asz@c) _dug_ il2
5. 1(asz@c) _dug_ ur-{d}iszkur
6. 1(asz@c) _[dug_ x] x-nir{ki}
6. 1(asz@c) [_dug_ x] x-nir{ki}
7. 1(asz@c) _dug_ lugal-iti-da
8. 1(asz@c) _dug_ pu2-ta
8. 1(asz@c) _dug_ tul2-ta
9. 1(asz@c) _dug_ za3-mu
10. 1/2(asz@c) ur-{d#}nin#-sun2
11. [1(u@c)] 2(asz@c)#? 1/2(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(asz@45) _sila3 i3-szah2_
11. [1(u@c)] 2(asz@c)#? 1/2(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
@reverse
1. lugal-ra
2. 1(asz@c) _dug_ KA-DU
$ 1 line blank
3. _|SZU+LAGAB|_ 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(asz@45) _sila3 i3-szah2_
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(disz) _sila3 i3-szah2_
4. lugal-ra
5. a-na _ka2_ {d}en-ki
6. in 1(asz@c) _mu_ {d}en-lil2
7. {d}sar-ga-li2-lugal-ri2 su
7. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2 su
8. x x x KA#-su
9. [...]

&P212957 = CT 50, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BM134931=CT 50:051 Akkadian (SKS) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. [5(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(asz@45) _sila3 i3]-szah2#_
2. ka5-a
3. 1(asz@c) _dug_ lugal-gir2-nun-ne2
4. 1(asz@c) _dug_ il2
5. 1(asz@c) _dug_ ur-{d}iszkur
6. 1(asz@c) _[dug_ x] x-nir{ki}
7. 1(asz@c) _dug_ lugal-iti-da
8. 1(asz@c) _dug_ pu2-ta
9. 1(asz@c) _dug_ za3-mu
10. 1/2(asz@c) ur-{d#}nin#-sun2
11. [1(u@c)] 2(asz@c)#? 1/2(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(asz@45) _sila3 i3-szah2_
@reverse
1. lugal-ra
2. 1(asz@c) _dug_ KA-DU
$ 1 line blank
3. _|SZU+LAGAB|_ 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) _dug_ 4(asz@45) 1/2(asz@45) _sila3 i3-szah2_
4. lugal-ra
5. a-na _ka2_ {d}en-ki
6. in 1(asz@c) _mu_ {d}en-lil2
7. {d}sar-ga-li2-lugal-ri2 su
8. x x x KA#-su
9. [...]