Transliteration history

&P212962 = CT 50, 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
2. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) a2-ga-lum
3. 1(ban2@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
4. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) lu2-lil-lum
5. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
6. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) i3-ri2-isz11
7. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) 5(ban2@c)
8. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) ma-ma-hur-sag
9. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
10. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) ur-{d}asz8-gi4
11. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) u-bar-ru-um
12. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) |PU.SZA|-er3!-ra
13. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) za-ri2-qum3
14. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) nam#-[mah]
15. 2(ban2@c)# kasz# [n x]-kal#-lum#
16. [...] x-x-[x]
@reverse
18. 1(ban2@c)# kasz# [...]
19. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2#-tukul# x-[(x)]-x
20. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) al-mu
21. lu2 su-si-num2{ki}
22. 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c)# lu2 ab-ba-iri
23. 4(disz) sila3 kasz 5(ban2@c)# [zadim]{za}
24. 1(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug dumu#? {gesz#?}tukul
$ blank space
25. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) 3(ban2@c)#? kasz 2(barig@c) 1(ban2@c) dug
25. szunigin 2(asz@c) 3(ban2@c)#? kasz 2(barig@c) 1(ban2@c) dug
26. 5(asz@c) 3(ban2@c)#? la2 1(disz@t) sila3 kasz 5(ban2@c) dug
27. 4(asz@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
28. 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze kasz gur sag-gal2#
29. 2(disz@t) mu 6(disz@t) itix(|UD@sxTIL|) 2(u) 4(disz@t) u4

&P212962 = CT 50, 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
2. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) a2-ga-lum
3. 1(ban2@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
4. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) lu2-lil-lum
5. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c)
6. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) i3-ri2-isz11
7. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) 5(ban2@c)
8. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) ma-ma-hur-sag
9. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
10. 2(ban2@c) kasz 3(ban2@c) ur-{d}asz8-gi4
11. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) u-bar-ru-um
12. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) |PU.SZA|-er3!-ra
13. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) za-ri2-qum3
14. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) nam#-[mah]
15. 2(ban2@c)# kasz# [n x]-kal#-lum#
16. [...] x-x-[x]
@reverse
18. 1(ban2@c)# kasz# [...]
19. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2#-tukul# x-[(x)]-x
20. 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) al-mu
21. lu2 su-si-num2{ki}
22. 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c)# lu2 ab-ba-iri
23. 4(disz) sila3 kasz 5(ban2@c)# [zadim]{za}
24. 1(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug dumu#? {gesz#?}tukul
$ blank space
25. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) 3(ban2@c)#? kasz 2(barig@c) 1(ban2@c) dug
26. 5(asz@c) 3(ban2@c)#? la2 1(disz@t) sila3 kasz 5(ban2@c) dug
27. 4(asz@c) 1(ban2@c) kasz 3(ban2@c) dug
28. 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze kasz gur sag-gal2#
29. 2(disz@t) mu 6(disz@t) itix(|UD@sxTIL|) 2(u) 4(disz@t) u4