Transliteration history

CT 50, 066 (P212972)

Update made on 2020-09-10 at 02:28:08 by Lafont, Bertrand for Ozaki Tohru
&P212972 = CT 50, 066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)#? gurusz 6(disz)
2. [...] szesz
3. [...] da#-da
4. [...] gurusz 8(disz)
5. [...] szesz 1(disz) engar
6. [...] x {d}bil3
7. [...] gurusz 7(disz)#?
8. [...] szesz#
9. [...] x sze [...]
10. 6(disz) gurusz [...]
11. 4(disz) [...] szesz
12. ugula ur-{d}szara2
13. 8(disz)#? gurusz [...]
14. 2(disz)#? [...] aszgab [...]
15. [...] gesz# AMA [...]
16. [...] gurusz [...]
17. [...] szesz
18. [...] x
@reverse
1. [...]
2. [...] nagar#
3. [...] gurusz# x
4. [...] szesz
5. ugula ur-zu
6. 8(disz) gurusz# 5(disz)
7. 6(disz) szesz
8. ugula me-sag2#
9. [szunigin n] 7(disz) gurusz# [...]
10. szunigin 5(u) 2(disz) szesz
11. szunigin 1(disz) apin
12. uri-u
12. uri3-u
13. nu-banda3 lugal-nesag-e
$ blank space
14. 7(disz@t)# mu 6(disz@t)#? [iti]
Update made on 2017-03-03 at 09:52:15 by Englund, Robert K. for CDLI
&P212972 = CT 50, 066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)#? gurusz 6(disz)
2. [...] szesz
3. [...] da#-da
4. [...] gurusz 8(disz)
5. [...] szesz 1(disz) engar
6. [...] x {d}bil3
7. [...] gurusz 7(disz)#?
8. [...] szesz#
9. [...] x sze [...]
10. 6(disz) gurusz [...]
11. 4(disz) [...] szesz
12. ugula ur-{d}szara2
13. 8(disz)#? gurusz [...]
14. 2(disz)#? [...] aszgab [...]
15. [...] gesz# AMA [...]
16. [...] gurusz [...]
17. [...] szesz
18. [...] x
@reverse
1. [...]
2. [...] nagar#
3. [...] gurusz# x
4. [...] szesz
5. ugula ur-zu
6. 8(disz) gurusz# 5(disz)
7. 6(disz) szesz
8. ugula me-sag2#
9. [|SZU+LAGAB| n] 7(disz) gurusz# [...]
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) szesz
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) apin
9. [szunigin n] 7(disz) gurusz# [...]
10. szunigin 5(u) 2(disz) szesz
11. szunigin 1(disz) apin
12. uri-u
13. nu-banda3 lugal-nesag-e
$ blank space
14. 7(disz@t)# mu 6(disz@t)#? [iti]
Update made on 2015-05-05 at 09:52:07 by CDLI for CDLI
&P212972 = CT 50, 066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)#? gurusz 6(disz)
2. [...] szesz
3. [...] da#-da
4. [...] gurusz 8(disz)
5. [...] szesz 1(disz) engar
6. [...] x {d}bil3
7. [...] gurusz 7(disz)#?
8. [...] szesz#
9. [...] x sze [...]
10. 6(disz) gurusz [...]
11. 4(disz) [...] szesz
12. ugula ur-{d}szara2
13. 8(disz)#? gurusz [...]
14. 2(disz)#? [...] aszgab [...]
15. [...] gesz# AMA [...]
16. [...] gurusz [...]
17. [...] szesz
18. [...] x
@reverse
1. [...]
2. [...] nagar#
3. [...] gurusz# x
4. [...] szesz
5. ugula ur-zu
6. 8(disz) gurusz# 5(disz)
7. 6(disz) szesz
8. ugula me-sag2#
9. [|SZU+LAGAB| n] 7(disz) gurusz# [...]
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) szesz
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) apin
12. uri-u
13. nu-banda3 lugal-nesag-e
$ blank space
14. 7(asz@45)# mu 6(asz@45)#? [iti]
14. 7(disz@t)# mu 6(disz@t)#? [iti]
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P212972 = CT 50, 066
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)#? gurusz 6(disz)
2. [x] SZESZ
3. [x] da#-da
4. [x] gurusz 8(disz)
5. [x] SZESZ  1(disz) APIN
6. [x] x {d}bil3
7. [x] gurusz 7(disz)#?
8. [x] SZESZ#
9. [x] x sze [x]
10. 6(disz) gurusz [x]
11. 4(disz) [x] SZESZ
2. [...] szesz
3. [...] da#-da
4. [...] gurusz 8(disz)
5. [...] szesz 1(disz) engar
6. [...] x {d}bil3
7. [...] gurusz 7(disz)#?
8. [...] szesz#
9. [...] x sze [...]
10. 6(disz) gurusz [...]
11. 4(disz) [...] szesz
12. ugula ur-{d}szara2
13. 8(disz)#? gurusz [x]
14. 2(disz)#? [x] aszgab [x]
15. [x] GISZ# AMA [x]
16. [x] gurusz [x]
17. [x] SZESZ
13. 8(disz)#? gurusz [...]
14. 2(disz)#? [...] aszgab [...]
15. [...] gesz# AMA [...]
16. [...] gurusz [...]
17. [...] szesz
18. [...] x
@reverse
1. [...]
2. [...] NAGAR#
3. [x] gurusz# x
4. [x] SZESZ
5. ugula ur-ZU
2. [...] nagar#
3. [...] gurusz# x
4. [...] szesz
5. ugula ur-zu
6. 8(disz) gurusz# 5(disz)
7. 6(disz) SZESZ
7. 6(disz) szesz
8. ugula me-sag2#
9. [|SZU+LAGAB| n(u)] 7(disz) gurusz# [...]
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) SZESZ
9. [|SZU+LAGAB| n] 7(disz) gurusz# [...]
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) szesz
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) apin
12. URI 1(u)
12. uri-u
13. nu-banda3 lugal-nesag-e
$ 1 line blank
14. 7(disz)# mu 6(disz)#? [iti]
$ blank space
14. 7(asz@45)# mu 6(asz@45)#? [iti]
Update made on 2006-10-31 at 19:37:20 by CDLI for CDLI
&P212972
&P212972 = CT 50, 066
@tablet
@obverse
1. 1(disz)?# gurusz 6(disz)
1. 1(disz)#? gurusz 6(disz)
2. [x] SZESZ
3. [x] da-da
3. [x] da#-da
4. [x] gurusz 8(disz)
5. [x] SZESZ  1(disz) APIN
6. [x] x {d}bil3
7. [x] SZESZ 7(disz)?#
7. [x] gurusz 7(disz)#?
8. [x] SZESZ#
9. 6(disz) gurusz [x]
10. 4(disz) [x] SZESZ
11. ugula ur-{d}szara2
12. 8(disz)?# gurusz [x]
13. 2(disz)?# [x] aszgab [x]
14. [x] GISZ# AMA [x]
15. [x] gurusz [x]
16. [x] SZESZ
17. [x x x] x
9. [x] x sze [x]
10. 6(disz) gurusz [x]
11. 4(disz) [x] SZESZ
12. ugula ur-{d}szara2
13. 8(disz)#? gurusz [x]
14. 2(disz)#? [x] aszgab [x]
15. [x] GISZ# AMA [x]
16. [x] gurusz [x]
17. [x] SZESZ
18. [...] x
@reverse
1. [...]
2. [...] NAGAR#
3. [x] gurusz# 4(disz)?#
3. [x] gurusz# x
4. [x] SZESZ
5. ugula ur-ZU
6. 8(disz) gurusz 5(disz)
6. 8(disz) gurusz# 5(disz)
7. 6(disz) SZESZ
8. ugula ME x [x]
9. [x] 7(disz) x [...]
8. ugula me-sag2#
9. [|SZU+LAGAB| n(u)] 7(disz) gurusz# [...]
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) SZESZ
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) apin
12. URI 1(u)
13. nu-banda3 lugal-nesag-e
$ 1 line blank
14. 7(disz)?# mu 6(disz)?# [iti]
14. 7(disz)# mu 6(disz)#? [iti]
Update made on 2006-10-26 at 18:05:38 by CDLI for CDLI
&P212972
@tablet
@obverse
1. 1(disz)?# gurusz 6(disz)
2. [x] SZESZ
3. [x] da-da
4. [x] gurusz 8(disz)
5. [x] SZESZ  1(disz) APIN
6. [x] x {d}bil3
7. [x] SZESZ 7(disz)?#
8. [x] SZESZ#
9. 6(disz) gurusz [x]
10. 4(disz) [x] SZESZ
11. ugula ur-{d}szara2
12. 8(disz)?# gurusz [x]
13. 2(disz)?# [x] aszgab [x]
14. [x] GISZ# AMA [x]
15. [x] gurusz [x]
16. [x] SZESZ
17. [x x x] x
@reverse
1. [...]
2. [...] NAGAR#
3. [x] gurusz# 4(disz)?#
4. [x] SZESZ
5. ugula ur-ZU
6. 8(disz) gurusz 5(disz)
7. 6(disz) SZESZ
8. ugula ME x [x]
9. [x] 7(disz) x [...]
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) SZESZ
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) apin
12. URI 1(u)
13. nu-banda3 lugal-nesag-e
$ 1 line blank
14. 7(disz)?# mu 6(disz)?# [iti]

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.