Transliteration history

CT 50, 070 (P212976)

Update made on 2019-06-06 at 09:38:14 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P212976 = CT 50, 070
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz)# _gin2 ku3-babbar_
2. en-ma
3. dingir-e2
4. a-na i3-li2-dan
5. _dumu_ szu-ga-at
6. u-ra-i3-im{ki}
5. _dumu_ szu-qa2-at-ni-im{ki}
# some text moved from following line
6. u-ra
7. u3 a-na du-du
@reverse
1. 2(disz) sag-me
1. 2(disz) _sag-me_
2. ah-za-nim
3. lu s,a-ah-ra a zu-qu2-na
4. in i-di3 s,i-ip-ri
4. in i-di3 si-ip-ri
5. su-ri2-a-nim sa-al-la-la
6. _szesz-munus_-su2 u3 a-bu3-{gesz}erin
7. um-ma-su u3 na-ni
8. in subar{ki}
9. ba-al-t,u2
Update made on 2019-01-29 at 00:27:41 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P212976 = CT 50, 070
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz)# _gin2 ku3-babbar_
2. en-ma
3. dingir-e2
4. a-na i3-li2-dan3
4. a-na i3-li2-dan
5. _dumu_ szu-ga-at
6. u-ra-i3-im{ki}
7. u3 a-na du-du
@reverse
1. 2(disz) sag-me
2. ah-za-nim
3. lu s,a-ah-ra a zu-qu2-na
4. in i-di3 s,i-ip-ri
5. su-ri2-a-nim sa-al-la-la
6. _szesz-munus_-su2 u3 a-bu3-{gesz}erin
7. um-ma-su u3 na-ni
8. in subar{ki}
9. ba-al-t,u2
Update made on 2015-02-05 at 07:23:53 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P212976 = CT 50, 070
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz)# _gin2 ku3-babbar_
2. en-ma
3. dingir-e2
4. a-na i-li2-dan3
4. a-na i3-li2-dan3
5. _dumu_ szu-ga-at
6. u-ra-i3-im{ki}
7. u3 a-na du-du
@reverse
1. 2(disz) sag-me
2. ah-za-nim
3. lu s,a-ah-ra a zu-qu2-na
4. in i-di3 s,i-ip-ri
5. su-ri2-a-nim sa-al-la-la
6. _szesz-munus_-su2 u3 a-bu3-{gesz}erin
7. um-ma-su u3 na-ni
8. in subar{ki}
9. ba-al-t,u2
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P212976 = CT 50, 070
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz)# _gin2 ku3-babbar_
2. en-ma
3. _dingir e2_
3. dingir-e2
4. a-na i-li2-dan3
5. _dumu_ szu-ga-at
6. u-ra-i3-im{ki}
7. u3 a-na du-du
@reverse
1. 2(disz) _sag_-mi3
1. 2(disz) sag-me
2. ah-za-nim
3. lu s,a-ah-ra a zu-qu2-na
4. in i-di3 s,i-ip-ri
5. s'u-ri2-a-nim s'a-al-la-la
6. _szesz-munus_-su2 u3 a-bu3-_{gesz}erin_
7. um-ma-s'u u3 na-ni
8. in _subar{ki}_
5. su-ri2-a-nim sa-al-la-la
6. _szesz-munus_-su2 u3 a-bu3-{gesz}erin
7. um-ma-su u3 na-ni
8. in subar{ki}
9. ba-al-t,u2
Update made on 2007-08-04 at 18:15:04 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P212976 = CT 50, 070
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz)# _gin2 ku3-babbar_
2. en-ma
3. _dingir e2_
4. a-na i-li2-dan3
5. _dumu_ szu-ga-at
6. u-ra-i3-im{ki}
7. u3 a-na du-du
@reverse
1. 2(disz) _sag_-mi3
2. ah-za-nim
3. lu s,a-ah-ra a zu-qu2-na
4. in i-di3 s,i-ip-ri
5. s'u-ri2-a-nim s'a-al-la-la
6. _szesz-munus_-su2 u3 a-bu3-_{gesz}erin_
7. um-ma-s'u u3 na-ni
8. in _subar{ki}_
9. ba-al-t,u2

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.