Transliteration history

CT 50, 076 (P212982)

Update made on 2020-09-10 at 02:35:27 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P212982 = CT 50, 076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) gin2 ku3
2. ku3 ka gul-la-kam
2. ku3 zu2 gul-la-kam
3. ur-tesz2 ni-is-qu2
4. dumu amar-lu2-ku
5. lu2-sun2-zi-da
6. lu2 me-luh-ha-ke4
7. i3-na-ab-su-su
@reverse
1. lugal-iti-da
2. maszkim
3. ugula en-ne2-lu
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P212982 = CT 50, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BM 86314=CT 50:076 (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) gin2 ku3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]
2. ku3 ka gul-la-kam
#lem: kug[metal]; kag[mouth]; gul[destroy]
3. ur-ur ni-is-ku
#lem: urur[functionary]; nisku[retainer]|nisku[~equid]
3. ur-tesz2 ni-is-qu2
4. dumu amar-lu2-ku
#lem: dumu[child]; PN
5. lu2-sun2-zi-da
#lem: PN
6. lu2 me-luh-ha-ke4
#lem: lu[person]; PN
7. i3-na-ab-su-su
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
@reverse
1. lugal-iti-da
#lem: PN
2. maszkim
#lem: maszkim[administrator]
3. ugula en-i3-lu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. ugula en-ne2-lu
Update made on 2006-10-12 at 12:33:20 by CDLI for CDLI
&P212982 = CT 50, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BM 86314=CT 50:076 (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) gin2 ku3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]
2. ku3 ka gul-la-kam
#lem: kug[metal]; kag[mouth]; gul[destroy]
3. ur-ur ni-is-ku
#lem: urur[functionary]; nisku[retainer]|nisku[~equid]
4. dumu amar-lu2-ku
#lem: dumu[child]; PN
5. lu2-sun2-zi-da
#lem: PN
6. lu2 me-luh-ha-ke4
#lem: lu[person]; PN
7. i3-na-ab-su-su
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
@reverse
1. lugal-iti-da
#lem: PN
2. maszkim
#lem: maszkim[administrator]
3. ugula en-i3-lu
#lem: ugula[overseer]; PN

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.