Transliteration history

&P212984 = CT 50, 078
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) _geme2_ 1(asz@c) _dumu-munus_
2. _sa10#_-su#-nu 1/3(asz@c){sza} 7(asz@c) _gin2 ku3#-[babbar_]
3. u3 1(u@c) _gin2#_ [...]
4. isz#-[...]
5. _dumu#_ [...]
6. x-[...]
7. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) x-[...]
2'. 1(asz@c) AN-[...]
3'. 1(asz@c) mes-[...]
4'. 1(asz@c) ta2-asz2#-[...]
5'. 1(asz@c) me-me _dumu-munus_ x-[...]
6'. 1(asz@c) ta2-asz-qi2-tum _{sal#}[balag?-di?_]
7'. _e2_ {d}nin-da-at# [...]
8'. 1(asz@c) dingir-su-a-ha _szabra#_
9'. 1(asz@c) {d}a-a-sa-du2 _sag gurdub#_
10'. 1(asz@c) kir-ba-num2 _maszkim#_
@left
@column 1
1. [...]-x-ga
2. [...]
$ rest broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 1(asz@c) _abba2-abba2#_
1. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) _abba2-abba2#_
2. 1(asz@c)# nam2-il# [...]
$ rest broken

&P212984 = CT 50, 078
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) _geme2_ 1(asz@c) _dumu-munus_
2. _sa10#_-su#-nu 1/3(disz@c){sza} 7(asz@c) _gin2 ku3#-[babbar_]
2. _sa10#_-su#-nu 1/3(asz@c){sza} 7(asz@c) _gin2 ku3#-[babbar_]
3. u3 1(u@c) _gin2#_ [...]
4. isz#-[...]
5. _dumu#_ [...]
6. x-[...]
7. [...]
$ (remaining lines missing)
$ rest broken
@reverse
$ (several lines missing)
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) x-[...]
2'. 1(asz@c) AN-[...]
3'. 1(asz@c) mes-[...]
4'. 1(asz@c) da-asz2#-[...]
4'. 1(asz@c) ta2-asz2#-[...]
5'. 1(asz@c) me-me _dumu-munus_ x-[...]
6'. 1(asz@c) da-asz-ki-tum _munus# [balag?-di?]
6'. 1(asz@c) ta2-asz-qi2-tum _{sal#}[balag?-di?_]
7'. _e2_ {d}nin-da-at# [...]
8'. 1(asz@c) il3-su-a-ha _szabra#_
9'. 1(asz@c) {d}a-a-sa-tu _SAG gurdub#_
10'. 1(asz@c) gir-ba-lum _maszkim#_
8'. 1(asz@c) dingir-su-a-ha _szabra#_
9'. 1(asz@c) {d}a-a-sa-du2 _sag gurdub#_
10'. 1(asz@c) kir-ba-num2 _maszkim#_
@left
@column 1
1. [...]-x-ga
2. [...]
$ (remaining lines missing)
$ rest broken
@column 2
1. |SZU.NIGIN2| 1(u@c) 1(asz@c) _abba2 abba2#_
2. 1(asz@c)# NAM2 IL# [...]
$ (remaining lines missing)
1. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 1(asz@c) _abba2-abba2#_
2. 1(asz@c)# nam2-il# [...]
$ rest broken

&P212984 = CT 50, 078
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) _geme2_ 1(asz@c) _dumu-munus_
2. _sa10#_-su#-nu 1/3(disz@c){sza} 7(asz@c) _gin2 ku3#-[babbar_]
3. u3 1(u@c) _gin2#_ [...]
4. isz#-[...]
5. _dumu#_ [...]
6. x-[...]
7. [...]
$ (remaining lines missing)
@reverse
$ (several lines missing)
1'. 1(asz@c) x-[...]
2'. 1(asz@c) AN-[...]
3'. 1(asz@c) mes-[...]
4'. 1(asz@c) da-asz2#-[...]
5'. 1(asz@c) me-me _dumu-munus_ x-[...]
6'. 1(asz@c) da-asz-ki-tum _munus# [balag?-di?]
7'. _e2_ {d}nin-da-at# [...]
8'. 1(asz@c) il3-su-a-ha _szabra#_
9'. 1(asz@c) {d}a-a-sa-tu _SAG gurdub#_
10'. 1(asz@c) gir-ba-lum _maszkim#_
@left
@column 1
1. [...]-x-ga
2. [...]
$ (remaining lines missing)
@column 2
1. |SZU.NIGIN2| 1(u@c) 1(asz@c) _abba2 abba2#_
2. 1(asz@c)# NAM2 IL# [...]
$ (remaining lines missing)